Esta guía está concebida como una referencia fiable para el visitante, no como sustituto de un archivo o de una ficha patrimonial con valor legal. Cada afirmación importante se vincula a la fuente más sólida disponible y se formula sin más rotundidad de la que permite esa fuente.
Jerarquía de las fuentes
Cada tipo de fuente responde a preguntas distintas. La guía no trata como intercambiables una página turística, un estudio de inventario y una declaración legal de protección.
- Fichas legales: se consulta la plataforma POP del Ministerio de Cultura francés para conocer la situación jurídica, el número de referencia, los elementos protegidos y la historia de la denominación de un edificio u objeto. Las fichas Mérimée se refieren a arquitectura; las Palissy, a bienes muebles. La ficha POP es la fuente rectora sobre aquello que está protegido, aunque quizá no ofrezca una historia completa del edificio.
- Investigación del inventario regional: el Inventaire général du patrimoine culturel reúne observación de campo, archivos, pruebas catastrales y análisis arquitectónico. Su detallada Présentation de la commune de Monpazier es el expediente IA24003002, investigado por Baptiste Quost para la Région Nouvelle-Aquitaine y la Commune de Monpazier.
- Fuentes municipales y prácticas: se utilizan la Commune de Monpazier y el Bastideum para la interpretación local y la información al visitante. Los datos sujetos a cambios —apertura, acceso, acontecimientos y precios— deben comprobarse nuevamente con el operador antes de la visita.
- Trabajos académicos: cada estudio citado se atribuye a su autor. Una interpretación académica se identifica como tal y no sustituye una ficha legal.
- Observación de campo y fotografía original: las imágenes pueden demostrar lo que era visible cuando se registró y ayudar a identificar un objeto. Por sí solas no prueban una fecha de construcción, un uso histórico o una protección jurídica.
- Entidades de reconocimiento: Les Plus Beaux Villages de France y Sites & Cités remarquables se emplean para sus propias distinciones, programas y descripciones publicadas, no como sustitutos de las pruebas anteriores.
Cuatro tipos de afirmación
Un hecho documentado puede expresarse directamente con una fuente. La interpretación identifica la valoración de un especialista o una institución. La tradición se atribuye como relato o versión local. No resuelto señala una discrepancia o una laguna en la documentación.
Palabras como «probablemente», «registrado como» y «campaña principal de construcción» no son una redacción débil: preservan el significado de las pruebas.
Ver el método aplicado a leyendas, creencias y verdaderos misterios
Quién publica la guía y cómo comunicar un error
Tony y Niki publican esta guía para Maison Sérénité. Maison Sérénité es un alojamiento vacacional de Marsalès y sus propietarios tienen un interés comercial en ayudar a los visitantes a descubrir Monpazier y plantearse una estancia cercana. Esa relación se declara abiertamente. Ser propietarios de un alojamiento no les confiere autoridad histórica; por ello, las afirmaciones factuales se vinculan a los documentos externos citados y la investigación acreditada sigue siendo obra de su autor o institución.
Quienes encuentren un posible error, un dato de visita que haya cambiado o una fuente primaria más sólida pueden utilizar la página de contacto de Maison Sérénité. Indique la página y la afirmación y, cuando sea posible, incluya la fuente o el número de ficha. Las correcciones se contrastan con las fuentes y se reflejan en las ediciones de la guía a las que afectan.
Privacidad y medición: la lista opcional de la ruta guarda el progreso únicamente en el navegador del visitante. La medición de los enlaces de la guía solo funciona tras un consentimiento explícito de analítica y utiliza campos controlados, como página, ubicación, idioma y categoría de destino; no transmite el progreso de la lista ni el contenido de formularios.
Una guía en seis idiomas
La edición inglesa y las otras cinco ediciones comparten la misma investigación y las mismas fuentes. Las principales afirmaciones cuentan con fichas que explican su documentación, el tipo de evidencia y los límites de lo que se sabe; los capítulos incluyen también referencias para otros detalles históricos.
- Las traducciones conservan fechas, medidas, identificadores oficiales y enlaces a las fuentes.
- Expresiones como «probablemente», «atribuido a», «tradición» y «no resuelto» mantienen el mismo grado de incertidumbre en todos los idiomas.
- Los títulos, pies de foto, textos alternativos, navegación e indicaciones al visitante se adaptan con naturalidad; se conservan los topónimos franceses y los títulos oficiales cuando lo exige la precisión.
- Los identificadores como
PAy PM permiten consultar las mismas fichas oficiales desde cualquier edición de la guía.
La cifra de 32 monumentos
El ayuntamiento, el Bastideum y el inventario regional señalan 32 edificios o monumentos protegidos. La base POP del Ministerio de Cultura muestra actualmente 30 fichas PA individuales de monumentos de Monpazier, numeradas de PA00082653 a PA00082682, y dos fichas independientes de protección territorial.
Son sistemas de recuento diferentes. Una ficha PA registra un monumento individual protegido o una parte definida; una ficha SPR concierne a la protección urbanística de un área. Las fuentes primarias consultadas no explican expresamente la correspondencia entre el total local de 32 edificios y las 30 fichas PA y las dos fichas territoriales. La guía, por tanto, no suma categorías diferentes ni presenta el resultado como una ecuación resuelta.
El registro de edificios protegidos publica el bloque completo de 30 fichas PA e identifica por separado las dos fichas territoriales. El puits-lavoir y Fontaine des Amours siguen siendo lugares útiles para el visitante, pero la guía no los denomina monumentos protegidos sin una ficha rectora.
Las dos fichas territoriales no son edificios y no explican por sí solas la diferencia entre las listas. Cada cifra conserva el significado que le da su fuente; la correspondencia exacta entre los recuentos sigue sin resolverse.
Cuatro formas distintas de proteger y reconocer el patrimonio
- Monument historique: protección legal de un inmueble o de determinados elementos, registrada en Mérimée con una referencia PA.
- Bien mueble protegido: protección legal de un objeto, como la sillería o el ajuar litúrgico de Saint-Dominique, registrado aparte en Palissy con una referencia PM.
- Área urbana protegida: el secteur sauvegardé de 1990 y la ZPPAUP de 1995 forman parte de la historia de la protección urbanística territorial; POP los presenta hoy como fichas de Site patrimonial remarquable SPR7500068 y SPR7500067.
- Red de reconocimiento: pertenecer a Les Plus Beaux Villages de France es una distinción importante, pero no una declaración legal como Monument historique.
Cronología de la protección
La función del Bastideum
El Bastideum abrió en 2013 en parte del antiguo convento de Récollets. Interpreta a través de Monpazier la historia general de las bastidas y es la institución local más adecuada para quienes buscan contexto museístico. Las fechas, los precios y el acceso actuales deben comprobarse siempre en su propia web.
Principales fuentes en línea
Fichas de protección legal
- POP: plataforma abierta de patrimonio del Ministerio de Cultura, referencia para las fichas Mérimée y Palissy.
Investigación del inventario regional
- Présentation de la commune de Monpazier, IA24003002 — Baptiste Quost; Région Nouvelle-Aquitaine y Commune de Monpazier; estudio fechado en 2011.
- Présentation de l’opération d’inventaire de la commune de Monpazier, IA24003001 — alcance y método del programa de inventario de 2011–2014.
- Région Nouvelle-Aquitaine: resumen del inventario del patrimonio construido.
Interpretación municipal e información práctica
- Commune de Monpazier: patrimonio de la población.
- Bastideum: conservación del patrimonio.
- Bastideum: información al visitante, que debe comprobarse para conocer la apertura y el acceso actuales.
Estudio académico y contexto institucional
- Lucy Pritchard, Bastide City Territory, tesis doctoral (2019).
- Les Plus Beaux Villages de France: Monpazier, utilizado para la distinción y descripción dirigida a visitantes de esa organización.
Preguntas que permanecen abiertas
- La conciliación exacta entre la cifra publicada de 32 edificios protegidos y las listas detalladas anteriores.
- La correspondencia entre direcciones modernas y parcelas catastrales de varias fichas de casas.
- Fechas contradictorias o simplificadas en resúmenes históricos generales.
- Las fases constructivas detalladas de elementos visibles que no describen las síntesis oficiales.
- La disponibilidad de planos históricos autorizados para su reproducción.
Historial de revisiones
- Leyendas y documentación. Se añadió el capítulo de leyendas, creencias y misterios; se separaron la tradición registrada, la creencia y las preguntas sin resolver de los hechos documentados; se ampliaron las referencias históricas y el catálogo de fuentes.
- Edificios, objetos y rutas. Se cotejaron las 30 fichas PA de Monpazier y las dos fichas territoriales, se comprobaron los objetos Palissy de Saint-Dominique y Saint-Loup, y se precisaron las incertidumbres sobre direcciones, recorrido e identificación de edificios en las imágenes.
Registro de investigación
Los documentos que sustentan la guía
Explore las principales afirmaciones de la guía, su grado de certeza y las fuentes que las respaldan. Cada entrada enlaza la información con los documentos correspondientes para que las pruebas puedan comprobarse de forma independiente.
01Monpazier fue fundada en 1284 por Eduardo I, rey de Inglaterra y duque de Aquitania, y Pierre de Gontaud, señor de Biron, en el tènement de la Boursie de la parroquia de Notre-Dame de Capdrot.Monpazier · Historia · revisado el Dato verificado
Matiz importante: 1284 es la fecha de fundación de la bastida, no la de todos los edificios o elementos que se conservan.
Grado de certeza: muy alta
Fuentes que lo respaldan
- Présentation de la commune de Monpazier — Région Nouvelle-Aquitaine, Inventaire général du patrimoine culturel · IA24003002 · consultado el
02No se conoce ningún ejemplar conservado del acuerdo original de paréage ni de la carta de costumbres original; su contenido se reconstruye a partir de noticias y documentos administrativos posteriores.Monpazier · Historia · revisado el Verificado con matices
Matiz importante: No se conocen las cláusulas literales de la carta original ni consta una ceremonia fundacional.
Grado de certeza: alta
Fuentes que lo respaldan
- Présentation de la commune de Monpazier — Région Nouvelle-Aquitaine, Inventaire général du patrimoine culturel · IA24003002 · consultado el
03Eduardo I visitó Monpazier el 6 de noviembre de 1286, cuando el poblamiento progresaba con dificultad.Monpazier · Historia · revisado el Dato verificado
Matiz importante: Está documentada la amenaza posterior de imponer multas a los pobladores ausentes, pero no consta que llegaran a cobrarse.
Grado de certeza: alta
Fuentes que lo respaldan
- Présentation de la commune de Monpazier — Région Nouvelle-Aquitaine, Inventaire général du patrimoine culturel · IA24003002 · consultado el
04En 1289, el détroit documentado de Monpazier incluía las parroquias de Capdrot, Marsalès, La Valade, Gaugeac y Saint-Cassien.Monpazier y Marsalès · Historia · revisado el Dato verificado
Matiz importante: Se trata de una relación jurisdiccional y económica medieval, no de una unión de comunas modernas.
Grado de certeza: alta
Fuentes que lo respaldan
- Présentation de la commune de Monpazier — Région Nouvelle-Aquitaine, Inventaire général du patrimoine culturel · IA24003002 · consultado el
05Un recuento de 1365 registró 315 hogares y situó Monpazier entre las seis mayores aglomeraciones del Périgord.Monpazier · Estadísticas · revisado el Verificado con matices
Matiz importante: El hogar era una unidad fiscal de recuento, no una persona. La cifra no permite establecer una población exacta sin un método demográfico explícito.
Grado de certeza: alta
Fuentes que lo respaldan
- Présentation de la commune de Monpazier — Région Nouvelle-Aquitaine, Inventaire général du patrimoine culturel · IA24003002 · consultado el
06En 1490, el obispo de Sarlat autorizó al cabildo de Capdrot a trasladarse a Saint-Dominique de Monpazier; su autoridad abarcaba 68 parroquias.Monpazier · Historia · revisado el Dato verificado
Grado de certeza: alta
Fuentes que lo respaldan
- Présentation de la commune de Monpazier — Région Nouvelle-Aquitaine, Inventaire général du patrimoine culturel · IA24003002 · consultado el
07Buffarot, dirigente de una revuelta de croquants, fue ejecutado por descuartizamiento en Place des Cornières en 1637.Monpazier · Historia · revisado el Dato verificado
Grado de certeza: alta
Fuentes que lo respaldan
- Présentation de la commune de Monpazier — Région Nouvelle-Aquitaine, Inventaire général du patrimoine culturel · IA24003002 · consultado el
08El inventario de Nouvelle-Aquitaine considera que la trama parcelaria planificada de Monpazier es extraordinariamente regular y se conserva casi intacta.Monpazier · Forma urbana · revisado el Informe atribuido
Matiz importante: Esta valoración procede del inventario regional; no significa que todos los muros o edificios sean medievales o permanezcan inalterados.
Grado de certeza: muy alta
Fuentes que lo respaldan
- Présentation de la commune de Monpazier — Région Nouvelle-Aquitaine, Inventaire général du patrimoine culturel · IA24003002 · consultado el
- Présentation de l'opération d'inventaire de la commune de Monpazier — Région Nouvelle-Aquitaine, Inventaire général du patrimoine culturel · IA24003001 · consultado el
09La comuna ocupa unas 53 hectáreas, de las cuales la bastida densamente edificada abarca aproximadamente 23 hectáreas.Monpazier · Geografía · revisado el Verificado con matices
Matiz importante: Son superficies aproximadas de un estudio territorial, no medidas de una ruta de visita.
Grado de certeza: alta
Fuentes que lo respaldan
- Présentation de la commune de Monpazier — Région Nouvelle-Aquitaine, Inventaire général du patrimoine culturel · IA24003002 · consultado el
10Una tesis de arquitectura de 2019 describe la población con aproximadamente 200 por 400 metros, calles principales de unos 8 metros de ancho, calles transversales de unos 6 metros, carreyrous de unos 2 metros, parcelas de unos 8 por 20 metros y una plaza de unos 40 por 48 metros.Monpazier · Forma urbana · revisado el Análisis atribuido
Matiz importante: Son dimensiones aproximadas de un análisis moderno, no de un levantamiento medieval conservado.
Grado de certeza: alta
Fuentes que lo respaldan
- Bastide City Territory: Landscape Infrastructure Design, Monpazier, France — London Metropolitan University · tesis doctoral (2019) · consultado el
11El ayuntamiento describe 23 casas porticadas alrededor de la plaza, mientras que la ficha POP PA00082674 indica que se conservan 17 edificios con cornières.Monpazier · Arquitectura · revisado el Verificado con matices
Matiz importante: Cada fuente emplea su propia categoría: «casas porticadas» y «edificios con cornières» no son necesariamente unidades de recuento idénticas.
Discrepancia o límite conocido: Las cifras difieren, pero también las categorías de cada fuente; esa diferencia impide reducirlas con seguridad a un único total.
Grado de certeza: alta
Fuentes que lo respaldan
- Balades et loisirs — Boucle des remparts — Commune de Monpazier · consultado el
- Ficha POP Mérimée PA00082674 — Ministerio de Cultura de Francia · PA00082674 · consultado el
12POP atribuye al mercado una campaña principal de construcción del siglo XIII, mientras que la excavación situó el pilar sur del mercado actual sobre un nivel del siglo XVII o XVIII y encontró cimientos anteriores de casas y arcadas detrás de la estructura actual.Monpazier · Arqueología · revisado el Verificado con matices
Matiz importante: Las fuentes no permiten atribuir con certeza al siglo XIII todo el mercado visible, cada pieza de madera ni su emplazamiento actual exacto.
Discrepancia o límite conocido: La ficha de protección y la excavación responden a preguntas distintas: una registra la campaña principal y la otra aporta datos sobre el emplazamiento y las estructuras anteriores.
Grado de certeza: alta
Fuentes que lo respaldan
- Ficha POP Mérimée PA00082655 — Ministerio de Cultura de Francia · PA00082655 · consultado el
- Monpazier — rapport de présentation du plan de sauvegarde et de mise en valeur — Ministerio de Cultura de Francia · consultado el
13Las tres medidas fijas de grano situadas bajo el mercado se interpretan localmente con capacidades de dos, cuatro y ocho boisseaux, utilizando 12,5 litros para el boisseau local.Monpazier · Arquitectura · revisado el Informe atribuido
Matiz importante: Las capacidades históricas variaban según el lugar y la época; 12,5 litros es el valor local citado, no una conversión universal francesa.
Grado de certeza: alta
Fuentes que lo respaldan
- Présentation de la commune de Monpazier — Région Nouvelle-Aquitaine, Inventaire général du patrimoine culturel · IA24003002 · consultado el
- Itinerario de interpretación del patrimonio de Monpazier — Département de la Dordogne · consultado el
14Saint-Dominique tiene una nave de tres tramos y un transepto y ábside de cinco lados; la documentación municipal indica unas dimensiones aproximadas de 40 por 11,5 por 13,5 metros y describe campañas constructivas desde finales del siglo XIII hasta el siglo XV.Monpazier · Arquitectura · revisado el Informe atribuido
Matiz importante: 1284 es la fecha fundacional de la bastida, no la de todos los elementos de la iglesia.
Grado de certeza: alta
Fuentes que lo respaldan
- Le patrimoine religieux — Commune de Monpazier · consultado el
- Présentation de la commune de Monpazier — Région Nouvelle-Aquitaine, Inventaire général du patrimoine culturel · IA24003002 · consultado el
15Église Saint-Dominique fue clasificada como Monument Historique en 1862 en la ficha POP PA00082653.Monpazier · Protección · revisado el Dato verificado
Matiz importante: 1862 es la fecha de protección jurídica, no la fecha de construcción.
Grado de certeza: muy alta
Fuentes que lo respaldan
- Ficha POP Mérimée PA00082653 — Ministerio de Cultura de Francia · PA00082653 · consultado el
16Actualmente se identifican ocho fichas de bienes muebles protegidos en Saint-Dominique: PM24000229, PM24000230, PM24000231, PM24000232, PM24000866, PM24000908, PM24001064 y PM24001065.Monpazier · Protección · revisado el Dato actual — comprobar antes de la visita
Matiz importante: La protección de los objetos es independiente de la ficha Mérimée de la iglesia. El traslado de la sillería se considera probable; el contenido atribuido al relicario pertenece a la creencia.
Grado de certeza: muy alta
Fuentes que lo respaldan
- Ficha de objeto POP Palissy PM24000229 — Ministerio de Cultura de Francia · PM24000229 · consultado el
- Ficha de objeto POP Palissy PM24000230 — Ministerio de Cultura de Francia · PM24000230 · consultado el
- Ficha de objeto POP Palissy PM24000231 — Ministerio de Cultura de Francia · PM24000231 · consultado el
- Ficha de objeto POP Palissy PM24000232 — Ministerio de Cultura de Francia · PM24000232 · consultado el
- Ficha de objeto POP Palissy PM24000866 — Ministerio de Cultura de Francia · PM24000866 · consultado el
- Ficha de objeto POP Palissy PM24000908 — Ministerio de Cultura de Francia · PM24000908 · consultado el
- Ficha de objeto POP Palissy PM24001064 — Ministerio de Cultura de Francia · PM24001064 · consultado el
- Ficha de objeto POP Palissy PM24001065 — Ministerio de Cultura de Francia · PM24001065 · consultado el
17POP muestra actualmente 30 fichas PA individuales de monumentos de Monpazier, numeradas consecutivamente de PA00082653 a PA00082682.Monpazier · Protección · revisado el Dato actual — comprobar antes de la visita
Matiz importante: Son 30 fichas PA, no 32. Tampoco equivalen necesariamente a 30 edificios completos: varias fichas solo protegen elementos concretos.
Grado de certeza: muy alta
Fuentes que lo respaldan
- Ficha POP Mérimée PA00082653 — Ministerio de Cultura de Francia · PA00082653 · consultado el
- Ficha POP Mérimée PA00082654 — Ministerio de Cultura de Francia · PA00082654 · consultado el
- Ficha POP Mérimée PA00082655 — Ministerio de Cultura de Francia · PA00082655 · consultado el
- Ficha POP Mérimée PA00082656 — Ministerio de Cultura de Francia · PA00082656 · consultado el
- Ficha POP Mérimée PA00082657 — Ministerio de Cultura de Francia · PA00082657 · consultado el
- Ficha POP Mérimée PA00082658 — Ministerio de Cultura de Francia · PA00082658 · consultado el
- Ficha POP Mérimée PA00082659 — Ministerio de Cultura de Francia · PA00082659 · consultado el
- Ficha POP Mérimée PA00082660 — Ministerio de Cultura de Francia · PA00082660 · consultado el
- Ficha POP Mérimée PA00082661 — Ministerio de Cultura de Francia · PA00082661 · consultado el
- Ficha POP Mérimée PA00082662 — Ministerio de Cultura de Francia · PA00082662 · consultado el
- Ficha POP Mérimée PA00082663 — Ministerio de Cultura de Francia · PA00082663 · consultado el
- Ficha POP Mérimée PA00082664 — Ministerio de Cultura de Francia · PA00082664 · consultado el
- Ficha POP Mérimée PA00082665 — Ministerio de Cultura de Francia · PA00082665 · consultado el
- Ficha POP Mérimée PA00082666 — Ministerio de Cultura de Francia · PA00082666 · consultado el
- Ficha POP Mérimée PA00082667 — Ministerio de Cultura de Francia · PA00082667 · consultado el
- Ficha POP Mérimée PA00082668 — Ministerio de Cultura de Francia · PA00082668 · consultado el
- Ficha POP Mérimée PA00082669 — Ministerio de Cultura de Francia · PA00082669 · consultado el
- Ficha POP Mérimée PA00082670 — Ministerio de Cultura de Francia · PA00082670 · consultado el
- Ficha POP Mérimée PA00082671 — Ministerio de Cultura de Francia · PA00082671 · consultado el
- Ficha POP Mérimée PA00082672 — Ministerio de Cultura de Francia · PA00082672 · consultado el
- Ficha POP Mérimée PA00082673 — Ministerio de Cultura de Francia · PA00082673 · consultado el
- Ficha POP Mérimée PA00082674 — Ministerio de Cultura de Francia · PA00082674 · consultado el
- Ficha POP Mérimée PA00082675 — Ministerio de Cultura de Francia · PA00082675 · consultado el
- Ficha POP Mérimée PA00082676 — Ministerio de Cultura de Francia · PA00082676 · consultado el
- Ficha POP Mérimée PA00082677 — Ministerio de Cultura de Francia · PA00082677 · consultado el
- Ficha POP Mérimée PA00082678 — Ministerio de Cultura de Francia · PA00082678 · consultado el
- Ficha POP Mérimée PA00082679 — Ministerio de Cultura de Francia · PA00082679 · consultado el
- Ficha POP Mérimée PA00082680 — Ministerio de Cultura de Francia · PA00082680 · consultado el
- Ficha POP Mérimée PA00082681 — Ministerio de Cultura de Francia · PA00082681 · consultado el
- Ficha POP Mérimée PA00082682 — Ministerio de Cultura de Francia · PA00082682 · consultado el
18POP muestra por separado dos fichas de protección territorial: SPR7500068 para el secteur sauvegardé creado el 9 de abril de 1990 y SPR7500067 para la ZPPAUP fechada el 6 de noviembre de 1995.Monpazier · Protección · revisado el Dato actual — comprobar antes de la visita
Matiz importante: Las fichas SPR corresponden a áreas protegidas, no a dos monumentos individuales adicionales.
Grado de certeza: muy alta
Fuentes que lo respaldan
- Ficha POP Mérimée SPR7500068 — Ministerio de Cultura de Francia · SPR7500068 · consultado el
- Ficha POP Mérimée SPR7500067 — Ministerio de Cultura de Francia · SPR7500067 · consultado el
19El ayuntamiento, el Bastideum y el inventario regional señalan un total local de 32 edificios o monumentos protegidos.Monpazier · Protección · revisado el Sin resolver
Matiz importante: La cifra procede de esas fuentes locales y responde a un recuento distinto de la organización actual de las fichas POP.
Discrepancia o límite conocido: El total local publicado no se ha conciliado expresamente ficha por ficha con 30 fichas PA y dos fichas territoriales SPR que no corresponden a edificios.
Grado de certeza: alta
Fuentes que lo respaldan
- Le patrimoine du village — Commune de Monpazier · consultado el
- La préservation du patrimoine — Bastideum de Monpazier · consultado el
- Présentation de la commune de Monpazier — Région Nouvelle-Aquitaine, Inventaire général du patrimoine culturel · IA24003002 · consultado el
20PA00082679 registra una puerta fortificada al sur de Rue Saint-Jacques, PA00082680 una puerta al norte de Rue Saint-Jacques y PA00082681 una puerta septentrional frente a Rue Notre-Dame; las tres fueron inscritas el 16 de octubre de 1936.Monpazier · Protección · revisado el Dato verificado
Matiz importante: La distinción entre norte y sur procede de la redacción oficial: PA00082680 está al norte de Rue Saint-Jacques, no frente a ella.
Grado de certeza: muy alta
Fuentes que lo respaldan
- Ficha POP Mérimée PA00082679 — Ministerio de Cultura de Francia · PA00082679 · consultado el
- Ficha POP Mérimée PA00082680 — Ministerio de Cultura de Francia · PA00082680 · consultado el
- Ficha POP Mérimée PA00082681 — Ministerio de Cultura de Francia · PA00082681 · consultado el
21PA00082682 protege una torre de la muralla oriental, antes parcela A 266, inscrita el 5 de octubre de 1961.Monpazier · Protección · revisado el Verificado con matices
Matiz importante: El elemento protegido es la torre, no todos los tramos de muro conservados; la ficha no indica el siglo de construcción.
Grado de certeza: muy alta
Fuentes que lo respaldan
- Ficha POP Mérimée PA00082682 — Ministerio de Cultura de Francia · PA00082682 · consultado el
22El ayuntamiento publica la Boucle des remparts como una ruta fácil de unos 3 kilómetros y aproximadamente una hora.Monpazier · Ruta de visita · revisado el Dato actual — comprobar antes de la visita
Matiz importante: Las condiciones y los accesos pueden cambiar. La información municipal actualizada es la referencia para preparar la visita.
Grado de certeza: alta
Fuentes que lo respaldan
- Balades et loisirs — Boucle des remparts — Commune de Monpazier · consultado el
- Guide — Boucle des remparts de Monpazier — Commune de Monpazier · consultado el
23Las coordenadas POP de las fichas de Monpazier tienen una precisión desigual y funcionan como centroides de localización de la ficha, no como accesos verificados para visitantes.Monpazier · Límites de las fuentes · revisado el Verificado con matices
Matiz importante: Un punto POP no identifica por sí solo una entrada exacta, el paso de una puerta ni un acceso verificado sobre el terreno.
Grado de certeza: alta
Fuentes que lo respaldan
- Ficha POP Mérimée PA00082653 — Ministerio de Cultura de Francia · PA00082653 · consultado el
- Ficha POP Mérimée PA00082654 — Ministerio de Cultura de Francia · PA00082654 · consultado el
- Ficha POP Mérimée PA00082655 — Ministerio de Cultura de Francia · PA00082655 · consultado el
- Ficha POP Mérimée PA00082656 — Ministerio de Cultura de Francia · PA00082656 · consultado el
- Ficha POP Mérimée PA00082657 — Ministerio de Cultura de Francia · PA00082657 · consultado el
- Ficha POP Mérimée PA00082658 — Ministerio de Cultura de Francia · PA00082658 · consultado el
- Ficha POP Mérimée PA00082659 — Ministerio de Cultura de Francia · PA00082659 · consultado el
- Ficha POP Mérimée PA00082660 — Ministerio de Cultura de Francia · PA00082660 · consultado el
- Ficha POP Mérimée PA00082661 — Ministerio de Cultura de Francia · PA00082661 · consultado el
- Ficha POP Mérimée PA00082662 — Ministerio de Cultura de Francia · PA00082662 · consultado el
- Ficha POP Mérimée PA00082663 — Ministerio de Cultura de Francia · PA00082663 · consultado el
- Ficha POP Mérimée PA00082664 — Ministerio de Cultura de Francia · PA00082664 · consultado el
- Ficha POP Mérimée PA00082665 — Ministerio de Cultura de Francia · PA00082665 · consultado el
- Ficha POP Mérimée PA00082666 — Ministerio de Cultura de Francia · PA00082666 · consultado el
- Ficha POP Mérimée PA00082667 — Ministerio de Cultura de Francia · PA00082667 · consultado el
- Ficha POP Mérimée PA00082668 — Ministerio de Cultura de Francia · PA00082668 · consultado el
- Ficha POP Mérimée PA00082669 — Ministerio de Cultura de Francia · PA00082669 · consultado el
- Ficha POP Mérimée PA00082670 — Ministerio de Cultura de Francia · PA00082670 · consultado el
- Ficha POP Mérimée PA00082671 — Ministerio de Cultura de Francia · PA00082671 · consultado el
- Ficha POP Mérimée PA00082672 — Ministerio de Cultura de Francia · PA00082672 · consultado el
- Ficha POP Mérimée PA00082673 — Ministerio de Cultura de Francia · PA00082673 · consultado el
- Ficha POP Mérimée PA00082674 — Ministerio de Cultura de Francia · PA00082674 · consultado el
- Ficha POP Mérimée PA00082675 — Ministerio de Cultura de Francia · PA00082675 · consultado el
- Ficha POP Mérimée PA00082676 — Ministerio de Cultura de Francia · PA00082676 · consultado el
- Ficha POP Mérimée PA00082677 — Ministerio de Cultura de Francia · PA00082677 · consultado el
- Ficha POP Mérimée PA00082678 — Ministerio de Cultura de Francia · PA00082678 · consultado el
- Ficha POP Mérimée PA00082679 — Ministerio de Cultura de Francia · PA00082679 · consultado el
- Ficha POP Mérimée PA00082680 — Ministerio de Cultura de Francia · PA00082680 · consultado el
- Ficha POP Mérimée PA00082681 — Ministerio de Cultura de Francia · PA00082681 · consultado el
- Ficha POP Mérimée PA00082682 — Ministerio de Cultura de Francia · PA00082682 · consultado el
24Monpazier pertenece a Les Plus Beaux Villages de France desde la creación de la asociación en 1982.Monpazier · Historia · revisado el Dato verificado
Grado de certeza: alta
Fuentes que lo respaldan
- Monpazier — Les Plus Beaux Villages de France · consultado el
- Présentation de la commune de Monpazier — Région Nouvelle-Aquitaine, Inventaire général du patrimoine culturel · IA24003002 · consultado el
25Las interpretaciones municipal y departamental recogen una leyenda según la cual algunas personas entraban en Monpazier por Porte du Paradis durante la noche y, tras evitar a las autoridades durante un año, podían reclamar las libertades o privilegios de un residente.Monpazier · Folclore y creencias · revisado el Tradición documentada
Matiz importante: Las fuentes demuestran que el relato se registra como leyenda; no prueban una norma medieval de un año, los supuestos privilegios ni la función original de la abertura.
Grado de certeza: alta
Fuentes que lo respaldan
- L’esprit Bastide n° 1 — Porte du Paradis — Commune de Monpazier · L’esprit Bastide n° 1 · consultado el
- Itinerario de interpretación del patrimonio de Monpazier — Département de la Dordogne · consultado el
- Monpazier — Les Plus Beaux Villages de France · consultado el
26El inventario regional recoge una tradición oral según la cual solo diez habitantes sobrevivieron a un episodio de peste en 1492.Monpazier · Folclore y creencias · revisado el Tradición documentada
Matiz importante: Los diez supervivientes forman parte de una tradición oral, no de un recuento de población verificado.
Grado de certeza: alta
Fuentes que lo respaldan
- Présentation de la commune de Monpazier — Région Nouvelle-Aquitaine, Inventaire général du patrimoine culturel · IA24003002 · consultado el
27La colección del museo nacional atribuye al Gravetiense la estatuilla femenina de Monpazier de 5,6 centímetros; sus primeros investigadores no hallaron indicios de falsificación, pero no pudieron afirmar una certeza absoluta porque procedía de la superficie de un campo arado y no de un estrato arqueológico sellado.Monpazier · Arqueología · revisado el Verificado con matices
Matiz importante: Su significado original es desconocido; no está demostrado que fuera una diosa de la fertilidad, una figura del embarazo o un talismán.
Discrepancia o límite conocido: El artículo contemporáneo fecha el hallazgo fortuito en abril de 1970, mientras que la ficha Joconde actual muestra abril de 1979 pese a registrar la adquisición estatal en 1973.
Grado de certeza: alta
Fuentes que lo respaldan
- La statuette féminine de Monpazier (Dordogne) — Bulletin de la Société préhistorique française / Persée · doi:10.3406/bspf.1970.4208 · consultado el
- La vénus de Monpazier — Ministerio de Cultura de Francia, POP Joconde · 50010009136 · consultado el
28La ficha Palissy del Ministerio describe la creencia de que el pequeño relicario de plata de Saint-Dominique contiene madera de la Vera Cruz, mientras que la investigación histórica registra que el arcipreste de Monpazier publicó en 1791 cartas que referían dos curaciones atribuidas a la reliquia.Monpazier · Folclore y creencias · revisado el Creencia documentada
Matiz importante: Los documentos acreditan el objeto, la devoción y las afirmaciones históricas; no autentifican la madera ni demuestran un milagro médico.
Grado de certeza: alta
Fuentes que lo respaldan
- Ficha de objeto POP Palissy PM24001065 — Ministerio de Cultura de Francia · PM24001065 · consultado el
- Bulletin de la Société historique et archéologique du Périgord, 1950 — devoción a la Vera Cruz en Monpazier — Société historique et archéologique du Périgord · BSHAP 1950-1, p. impresa 39 (p. 37 del PDF) · consultado el
29Una publicación municipal reproduce noticias de prensa identificadas de 1930 según las cuales un dromedario relacionado con una lotería no autorizada de Monpazier permaneció en el bosque de Marsalès, asustó a caminantes nocturnos, dañó cultivos, fue capturado de nuevo tras una batida y se convirtió en objeto de una broma sobre un hombre lobo de Blaise Cendrars.Monpazier y Marsalès · Folclore y creencias · revisado el Informe atribuido
Matiz importante: Las noticias de prensa documentan el episodio del dromedario. El relato de monstruos que creció a su alrededor y la broma literaria de Cendrars son aspectos distintos de esa historia.
Grado de certeza: alta
Fuentes que lo respaldan
- L’esprit Bastide n° 7 — Le dromadaire de Monpazier — Commune de Monpazier · L’esprit Bastide n.º 7, invierno de 2024, última página · consultado el
30El INSEE registra para Marsalès en 2023 un total de 223 habitantes, 119 hogares y una densidad de 23,6 habitantes por kilómetro cuadrado.Marsalès · Estadísticas · revisado el Dato actual — comprobar antes de la visita
Matiz importante: Las cifras corresponden a 2023. No son datos atemporales y las publicaciones posteriores del INSEE pueden actualizarlas.
Grado de certeza: muy alta
Fuentes que lo respaldan
- Comparateur de territoires — Commune de Marsalès (24257) — INSEE · COM-24257 · consultado el
31La exportación nacional actual de Monuments Historiques contiene dos fichas de edificios protegidos en Marsalès: Château de Marsalès (PA00082636) y Église Saint-Loup (PA00082637).Marsalès · Protección · revisado el Dato actual — comprobar antes de la visita
Matiz importante: Se trata del registro legal actual. Pueden existir otros elementos patrimoniales sin protección legal o reconocidos solo en el ámbito local.
Grado de certeza: muy alta
Fuentes que lo respaldan
- Immeubles protégés au titre des Monuments historiques — Ministerio de Cultura de Francia / data.gouv.fr · consultado el
- Ficha POP Mérimée PA00082636 — Ministerio de Cultura de Francia · PA00082636 · consultado el
- Ficha POP Mérimée PA00082637 — Ministerio de Cultura de Francia · PA00082637 · consultado el
32Saint-Loup tiene campañas principales de los siglos XII y XVII, una nave de un tramo, una capilla lateral norte, un coro semicircular y una espadaña del siglo XVII; fue inscrita como Monument Historique el 15 de febrero de 1974.Marsalès · Arquitectura · revisado el Dato verificado
Matiz importante: La ficha POP no confirma que el interior esté abierto actualmente; el acceso requiere una comprobación local.
Grado de certeza: muy alta
Fuentes que lo respaldan
- Ficha POP Mérimée PA00082637 — Ministerio de Cultura de Francia · PA00082637 · consultado el
33Actualmente se identifican cuatro fichas de bienes muebles protegidos en Saint-Loup: PM24001382, PM24001642, PM24001643 y PM24001646.Marsalès · Protección · revisado el Dato actual — comprobar antes de la visita
Matiz importante: Los cuatro están inscritos como bienes muebles y son jurídicamente distintos de la protección del edificio de la iglesia conforme a PA00082637.
Grado de certeza: muy alta
Fuentes que lo respaldan
- Ficha de objeto POP Palissy PM24001382 — Ministerio de Cultura de Francia · PM24001382 · consultado el
- Ficha de objeto POP Palissy PM24001642 — Ministerio de Cultura de Francia · PM24001642 · consultado el
- Ficha de objeto POP Palissy PM24001643 — Ministerio de Cultura de Francia · PM24001643 · consultado el
- Ficha de objeto POP Palissy PM24001646 — Ministerio de Cultura de Francia · PM24001646 · consultado el
34Château de Marsalès tiene campañas de los siglos XV y XVII; sus fachadas y cubiertas, dependencias y portal de entrada de la parcela AI 26 fueron inscritos como Monument Historique el 29 de noviembre de 1976.Marsalès · Arquitectura · revisado el Dato verificado
Matiz importante: La propiedad es privada y la ficha oficial no garantiza el acceso público. Solo puede observarse desde vías públicas permitidas, sin entrar sin autorización.
Grado de certeza: muy alta
Fuentes que lo respaldan
- Ficha POP Mérimée PA00082636 — Ministerio de Cultura de Francia · PA00082636 · consultado el
35Se conservan cerca de La Borie Neuve dos sepulcros megalíticos de galería, de época neolítica y tipo aquitano; una operación autorizada de 2021 documentó Oustal del Loup n.º 2 con unos 6,45 metros de largo y 0,60 metros de ancho sobre un túmulo de aproximadamente 0,80 metros de altura.Marsalès · Arqueología · revisado el Verificado con matices
Matiz importante: Los depósitos profundos no se excavaron y no se ha demostrado su protección como Monument Historique. La propiedad y las condiciones de acceso e idoneidad para visitantes no están verificadas; no se facilitan indicaciones precisas ni se invita a entrar.
Grado de certeza: alta
Fuentes que lo respaldan
- Bilan scientifique régional Nouvelle-Aquitaine 2021 — Dordogne — Ministerio de Cultura de Francia · actuación arqueológica de Marsalès 028177 · consultado el
- Marsalès — Allée couverte Oustal del Loup n° 2 — ADLFI / Ministerio de Cultura de Francia · actuación arqueológica 028177 · consultado el
36Oustal del Loup se interpreta convencionalmente como «la Casa del Lobo»; la investigación histórica sitúa nombres semejantes de «casas de lobos» dentro de una tradición más amplia del Périgord que imagina habitantes para los megalitos.Marsalès · Folclore y creencias · revisado el Sin resolver
Matiz importante: La arqueología y el nombre tradicional están documentados; las fuentes revisadas no establecen cuándo ni por qué los monumentos de Marsalès recibieron el nombre del lobo, ni respaldan una leyenda local concreta sobre lobos.
Grado de certeza: moderada
Fuentes que lo respaldan
- Bulletin de la Société historique et archéologique du Périgord, 1998 — nombres tradicionales de los megalitos — Société historique et archéologique du Périgord · BSHAP 1998-1, p. 31 · consultado el
- Marsalès — Allée couverte Oustal del Loup n° 2 — ADLFI / Ministerio de Cultura de Francia · actuación arqueológica 028177 · consultado el
37Un estudio patrimonial oficial cita documentación que describe Saint-Ales en ruinas en 1023 y recoge por separado una tradición según la cual una iglesia anterior se hundió en el suelo hacia 1060–1070.Marsalès · Folclore y creencias · revisado el Tradición documentada
Matiz importante: La referencia documental de 1023 y el relato posterior del hundimiento son distintos. El estudio oficial recoge este último como tradición, no como un hundimiento demostrado.
Grado de certeza: alta
Fuentes que lo respaldan
- Estudio patrimonial de Marsalès — Ministerio de Cultura de Francia, DRAC Nouvelle-Aquitaine · consultado el
38Una investigación local contiene relatos detallados sobre un fanum de Marsalès, una secuencia cultural prehistórica, una mina de la Edad del Hierro, una finca fiscal romana y abundantes restos romanos, pero no han sido verificados en una ficha arqueológica pública oficial moderna identificada.Marsalès · Arqueología · revisado el Sin resolver
Matiz importante: Son propuestas del estudio local de 1999, no hechos corroborados de la cronología principal. Su ausencia en las bases públicas no demuestra que nunca ocurrieran.
Discrepancia o límite conocido: La guía no dispone actualmente de una ficha oficial de excavación o inventario que corrobore de forma independiente estos relatos detallados.
Grado de certeza: moderada
Fuentes que lo respaldan
- La commune de Marsalès — Groupe Archéologique de Monpazier · Cahier 09 (1999) · consultado el
39El megalito de Peyregude promocionado en la ruta turística oficial se encuentra en Lavalade, no en Marsalès.Marsalès · Geografía · revisado el Verificado con matices
Matiz importante: Peyregude pertenece al contexto regional de Lavalade, no al patrimonio de Marsalès. Las fuentes consultadas no resuelven su clasificación como «crómlech» o «menhir».
Grado de certeza: alta
Fuentes que lo respaldan
- La Boucle de Peyregude — Lavalade — Dordogne Périgord Tourisme · consultado el
Índice completo de fuentes
El catálogo distingue registros normativos, investigación oficial, información práctica para visitantes, trabajos académicos e investigación local. La inclusión indica qué se consultó; no concede el mismo peso probatorio a todas las fuentes.
Inventarios oficiales (5)
- Monpazier — rapport de présentation du plan de sauvegarde et de mise en valeur — Ministerio de Cultura de Francia · consultado el Incluye la salvedad arqueológica relativa al mercado actual y a los cimientos anteriores.
- Estudio patrimonial de Marsalès — Ministerio de Cultura de Francia, DRAC Nouvelle-Aquitaine · consultado el Separa la referencia documental a Saint-Ales en ruinas en 1023 de la tradición posterior según la cual una iglesia anterior se hundió en el suelo.
- La vénus de Monpazier — Ministerio de Cultura de Francia, POP Joconde · 50010009136 · consultado el Ficha de una colección museística nacional; el año de hallazgo mostrado contradice la publicación contemporánea de 1970 y su propia fecha de adquisición de 1973.
- Présentation de l'opération d'inventaire de la commune de Monpazier — Région Nouvelle-Aquitaine, Inventaire général du patrimoine culturel · IA24003001 · consultado el Define el alcance y el método de la operación de inventario de 2011–2014.
- Présentation de la commune de Monpazier — Région Nouvelle-Aquitaine, Inventaire général du patrimoine culturel · IA24003002 · consultado el Baptiste Quost, 2011; síntesis principal sobre la comuna, su historia documental y su forma urbana.
Registros legales y normativos (47)
- Immeubles protégés au titre des Monuments historiques — Ministerio de Cultura de Francia / data.gouv.fr · consultado el Exportación nacional actual utilizada para contar las fichas de edificios protegidos por comuna; se actualiza regularmente.
- Ficha de objeto POP Palissy PM24000229 — Ministerio de Cultura de Francia · PM24000229 · consultado el
- Ficha de objeto POP Palissy PM24000230 — Ministerio de Cultura de Francia · PM24000230 · consultado el
- Ficha de objeto POP Palissy PM24000231 — Ministerio de Cultura de Francia · PM24000231 · consultado el
- Ficha de objeto POP Palissy PM24000232 — Ministerio de Cultura de Francia · PM24000232 · consultado el
- Ficha de objeto POP Palissy PM24000866 — Ministerio de Cultura de Francia · PM24000866 · consultado el
- Ficha de objeto POP Palissy PM24000908 — Ministerio de Cultura de Francia · PM24000908 · consultado el
- Ficha de objeto POP Palissy PM24001064 — Ministerio de Cultura de Francia · PM24001064 · consultado el
- Ficha de objeto POP Palissy PM24001065 — Ministerio de Cultura de Francia · PM24001065 · consultado el
- Ficha de objeto POP Palissy PM24001382 — Ministerio de Cultura de Francia · PM24001382 · consultado el
- Ficha de objeto POP Palissy PM24001642 — Ministerio de Cultura de Francia · PM24001642 · consultado el
- Ficha de objeto POP Palissy PM24001643 — Ministerio de Cultura de Francia · PM24001643 · consultado el
- Ficha de objeto POP Palissy PM24001646 — Ministerio de Cultura de Francia · PM24001646 · consultado el
- Ficha POP Mérimée PA00082636 — Ministerio de Cultura de Francia · PA00082636 · consultado el
- Ficha POP Mérimée PA00082637 — Ministerio de Cultura de Francia · PA00082637 · consultado el
- Ficha POP Mérimée PA00082653 — Ministerio de Cultura de Francia · PA00082653 · consultado el
- Ficha POP Mérimée PA00082654 — Ministerio de Cultura de Francia · PA00082654 · consultado el
- Ficha POP Mérimée PA00082655 — Ministerio de Cultura de Francia · PA00082655 · consultado el
- Ficha POP Mérimée PA00082656 — Ministerio de Cultura de Francia · PA00082656 · consultado el
- Ficha POP Mérimée PA00082657 — Ministerio de Cultura de Francia · PA00082657 · consultado el
- Ficha POP Mérimée PA00082658 — Ministerio de Cultura de Francia · PA00082658 · consultado el
- Ficha POP Mérimée PA00082659 — Ministerio de Cultura de Francia · PA00082659 · consultado el
- Ficha POP Mérimée PA00082660 — Ministerio de Cultura de Francia · PA00082660 · consultado el
- Ficha POP Mérimée PA00082661 — Ministerio de Cultura de Francia · PA00082661 · consultado el
- Ficha POP Mérimée PA00082662 — Ministerio de Cultura de Francia · PA00082662 · consultado el
- Ficha POP Mérimée PA00082663 — Ministerio de Cultura de Francia · PA00082663 · consultado el
- Ficha POP Mérimée PA00082664 — Ministerio de Cultura de Francia · PA00082664 · consultado el
- Ficha POP Mérimée PA00082665 — Ministerio de Cultura de Francia · PA00082665 · consultado el
- Ficha POP Mérimée PA00082666 — Ministerio de Cultura de Francia · PA00082666 · consultado el
- Ficha POP Mérimée PA00082667 — Ministerio de Cultura de Francia · PA00082667 · consultado el
- Ficha POP Mérimée PA00082668 — Ministerio de Cultura de Francia · PA00082668 · consultado el
- Ficha POP Mérimée PA00082669 — Ministerio de Cultura de Francia · PA00082669 · consultado el
- Ficha POP Mérimée PA00082670 — Ministerio de Cultura de Francia · PA00082670 · consultado el
- Ficha POP Mérimée PA00082671 — Ministerio de Cultura de Francia · PA00082671 · consultado el
- Ficha POP Mérimée PA00082672 — Ministerio de Cultura de Francia · PA00082672 · consultado el
- Ficha POP Mérimée PA00082673 — Ministerio de Cultura de Francia · PA00082673 · consultado el
- Ficha POP Mérimée PA00082674 — Ministerio de Cultura de Francia · PA00082674 · consultado el
- Ficha POP Mérimée PA00082675 — Ministerio de Cultura de Francia · PA00082675 · consultado el
- Ficha POP Mérimée PA00082676 — Ministerio de Cultura de Francia · PA00082676 · consultado el
- Ficha POP Mérimée PA00082677 — Ministerio de Cultura de Francia · PA00082677 · consultado el
- Ficha POP Mérimée PA00082678 — Ministerio de Cultura de Francia · PA00082678 · consultado el
- Ficha POP Mérimée PA00082679 — Ministerio de Cultura de Francia · PA00082679 · consultado el
- Ficha POP Mérimée PA00082680 — Ministerio de Cultura de Francia · PA00082680 · consultado el
- Ficha POP Mérimée PA00082681 — Ministerio de Cultura de Francia · PA00082681 · consultado el
- Ficha POP Mérimée PA00082682 — Ministerio de Cultura de Francia · PA00082682 · consultado el
- Ficha POP Mérimée SPR7500067 — Ministerio de Cultura de Francia · SPR7500067 · consultado el
- Ficha POP Mérimée SPR7500068 — Ministerio de Cultura de Francia · SPR7500068 · consultado el
Estadísticas oficiales (1)
- Comparateur de territoires — Commune de Marsalès (24257) — INSEE · COM-24257 · consultado el Publicación estadística que se actualiza periódicamente; cada cifra corresponde a un año de referencia concreto.
Registros arqueológicos oficiales (2)
- Marsalès — Allée couverte Oustal del Loup n° 2 — ADLFI / Ministerio de Cultura de Francia · actuación arqueológica 028177 · consultado el
- Bilan scientifique régional Nouvelle-Aquitaine 2021 — Dordogne — Ministerio de Cultura de Francia · actuación arqueológica de Marsalès 028177 · consultado el
Información turística oficial (8)
- La préservation du patrimoine — Bastideum de Monpazier · consultado el
- Balades et loisirs — Boucle des remparts — Commune de Monpazier · consultado el
- Guide — Boucle des remparts de Monpazier — Commune de Monpazier · consultado el Recoge la longitud y duración publicadas de la ruta, pero la coordenada de longitud impresa para su inicio no corresponde a Monpazier y no es fiable para orientarse.
- Le patrimoine du village — Commune de Monpazier · consultado el
- Le patrimoine religieux — Commune de Monpazier · consultado el
- Itinerario de interpretación del patrimonio de Monpazier — Département de la Dordogne · consultado el
- La Boucle de Peyregude — Lavalade — Dordogne Périgord Tourisme · consultado el
- Monpazier — Les Plus Beaux Villages de France · consultado el
Registros geográficos oficiales (1)
- Búsqueda en la Base Adresse Nationale — Place du Foirail Nord, 24540 Monpazier — Servicio nacional de direcciones de Francia · consultado el Resultado del geocodificador de direcciones utilizado para demostrar el error de longitud del PDF; no es un inicio de ruta ni una entrada medidos sobre el terreno.
Investigación académica (2)
- La statuette féminine de Monpazier (Dordogne) — Bulletin de la Société préhistorique française / Persée · doi:10.3406/bspf.1970.4208 · consultado el Jean Clottes y Élisée Cérou, 1970, pp. 435–444; publicación contemporánea sobre el hallazgo y la evaluación de su autenticidad.
- Bastide City Territory: Landscape Infrastructure Design, Monpazier, France — London Metropolitan University · tesis doctoral (2019) · consultado el
Investigación local (5)
- L’esprit Bastide n° 1 — Porte du Paradis — Commune de Monpazier · L’esprit Bastide n° 1 · consultado el Publicación municipal que identifica expresamente como leyenda el relato de un año de Porte du Paradis.
- L’esprit Bastide n° 7 — Le dromadaire de Monpazier — Commune de Monpazier · L’esprit Bastide n.º 7, invierno de 2024, última página · consultado el Reproduce la investigación local de Patrick Benne de 2017 y noticias de prensa identificadas de febrero y marzo de 1930.
- La commune de Marsalès — Groupe Archéologique de Monpazier · Cahier 09 (1999) · consultado el Investigación local útil, aunque varios relatos arqueológicos no han sido verificados de forma independiente en una ficha pública oficial moderna.
- Bulletin de la Société historique et archéologique du Périgord, 1950 — devoción a la Vera Cruz en Monpazier — Société historique et archéologique du Périgord · BSHAP 1950-1, p. impresa 39 (p. 37 del PDF) · consultado el Registra la publicación de 1791 del arcipreste con cartas que relataban dos curaciones atribuidas a la reliquia.
- Bulletin de la Société historique et archéologique du Périgord, 1998 — nombres tradicionales de los megalitos — Société historique et archéologique du Périgord · BSHAP 1998-1, p. 31 · consultado el Sitúa Oustal del Loup dentro de una tradición más amplia del Périgord de nombres que imaginan habitantes para las piedras megalíticas; no establece una leyenda concreta de Marsalès.