Deze gids is bedoeld als een betrouwbare informatiebron voor bezoekers, niet als vervanging van een archief of wettelijk erfgoedregister. Elke belangrijke bewering is gekoppeld aan de sterkste beschikbare bron en wordt niet stelliger geformuleerd dan die bron toelaat.
De bronnenhiërarchie
Verschillende bronnen beantwoorden verschillende vragen. Deze gids behandelt een toeristische webpagina, een inventarisstudie en een wettelijk beschermingsbesluit niet als onderling uitwisselbaar.
- Wettelijke registers: op het POP-platform van het Franse ministerie van Cultuur worden de wettelijke beschermingsstatus, het referentienummer, de beschermde onderdelen en de beschermingsgeschiedenis van een gebouw of object gecontroleerd. Mérimée-dossiers gaan over architectuur; Palissy-dossiers over roerende objecten. Een POP-dossier is de doorslaggevende bron voor wat wordt beschermd, maar bevat niet altijd de volledige bouwgeschiedenis.
- Onderzoek voor de regionale inventaris: het Inventaire général du patrimoine culturel brengt veldwaarnemingen, archiefonderzoek, kadastrale gegevens en architectuuranalyse samen. De uitvoerige Présentation de la commune de Monpazier is dossier IA24003002, onderzocht door Baptiste Quost voor de Région Nouvelle-Aquitaine en de Commune de Monpazier.
- Gemeentelijke en praktische bronnen: de Commune de Monpazier en het Bastideum worden gebruikt voor lokale duiding en bezoekersinformatie. Tijdgevoelige gegevens — opening, toegang, evenementen en prijzen — moeten vóór een bezoek opnieuw bij de beheerder worden gecontroleerd.
- Wetenschappelijk onderzoek: publicaties worden onder de naam van de auteur vermeld. Een wetenschappelijke interpretatie wordt als zodanig aangeduid en vervangt geen wettelijk beschermingsbesluit.
- Veldwaarnemingen en originele fotografie: foto's kunnen vastleggen wat op het moment van opname zichtbaar aanwezig was en helpen om een onderwerp te identificeren. Op zichzelf bewijzen zij geen bouwdatum, historisch gebruik of beschermingsstatus.
- Keurmerkorganisaties: Les Plus Beaux Villages de France en Sites & Cités remarquables worden geraadpleegd voor hun eigen keurmerken, programma's en gepubliceerde beschrijvingen — niet als vervanging van het bovenstaande bewijsmateriaal.
Vier soorten uitspraken
Gedocumenteerd feit kan rechtstreeks en met bronvermelding worden vermeld. Interpretatie benoemt een wetenschappelijke of officiële beoordeling. Traditie wordt toegeschreven als verhaal of lokale overlevering. Onopgelost markeert een tegenstrijdigheid of leemte die niet mag worden gladgestreken om een fraaier verhaal te maken.
Woorden als ‘waarschijnlijk’, ‘geregistreerd als’ en ‘belangrijkste bouwfase’ zijn geen vaagtaal; ze bewaren de betekenis van het bewijsmateriaal.
Bekijk hoe deze werkwijze wordt toegepast op legenden, volksgeloof en echte mysteries
Uitgever, belangen en correcties
Deze gids wordt voor Maison Sérénité uitgegeven door de eigenaren, Tony en Niki. Maison Sérénité is een vakantieverblijf in Marsalès. De eigenaren hebben er een commercieel belang bij bezoekers Monpazier te laten ontdekken en een verblijf in de omgeving te laten overwegen. Die relatie wordt openlijk vermeld. Het bezit van een vakantieverblijf verleent geen historische autoriteit. Feitelijke beweringen zijn daarom gekoppeld aan de externe dossiers hierboven, en aangehaald onderzoek blijft het werk van de genoemde auteur of instelling.
Lezers die een mogelijke fout, gewijzigde bezoekersinformatie of sterker primair bewijsmateriaal vinden, kunnen de contactpagina van Maison Sérénité gebruiken. Vermeld daarbij de pagina en de betreffende uitspraak en voeg zo mogelijk de bron of het dossiernummer toe. Iedere correctie wordt aan het bewijsregister getoetst en vervolgens in alle betrokken taalversies doorgevoerd.
Privacy en meting: de optionele wandelchecklist bewaart uw voortgang uitsluitend in uw eigen browser en verzendt die niet naar Maison Sérénité. Doorkliks vanuit de erfgoedgids worden alleen na uitdrukkelijke toestemming voor webanalyse gemeten; formulierinhoud wordt niet via deze gids verzonden.
Eén gids in zes talen
De zes taalversies vormen samen één publicatie en steunen op hetzelfde feitenonderzoek. Voor belangrijke beweringen toont het bewijsregister de bron, het soort bewijsmateriaal, eventuele voorbehouden en de laatste beoordeling. De lopende tekst bevat daarnaast rechtstreekse bronverwijzingen voor ondersteunende details die niet als afzonderlijke vermelding in het bewijsregister zijn opgenomen.
- Vertalingen behouden datums, maten, officiële dossiernummers en bronlinks.
- Voorbehouden als ‘waarschijnlijk’, ‘toegeschreven aan’, ‘traditie’ en ‘onopgelost’ mogen in een andere taal niet in zekerheden veranderen.
- Titels, bijschriften, alternatieve teksten, navigatie en bezoekersinformatie worden natuurlijk gelokaliseerd; officiële Franse plaatsnamen en dossiernamen blijven behouden waar nauwkeurigheid dat vereist.
- Elke taalversie wordt als een zelfstandige tekst geredigeerd, zodat natuurlijk taalgebruik nooit ten koste gaat van de feiten, voorbehouden of bronverwijzingen.
Het genoemde aantal van 32 monumenten
De gemeente, het Bastideum en de regionale inventaris vermelden 32 beschermde gebouwen of monumenten. De POP-databank van het ministerie van Cultuur toont momenteel 30 afzonderlijke PA-monumentendossiers voor Monpazier, genummerd van PA00082653 tot en met PA00082682, en twee afzonderlijke registraties voor gebiedsgerichte bescherming.
Dat zijn verschillende telkaders. Een PA-dossier registreert één beschermd monument of een afgebakend onderdeel daarvan; een SPR-dossier heeft betrekking op planologische bescherming van een gebied. De geraadpleegde primaire bronnen brengen het lokale totaal van 32 gebouwen niet uitdrukkelijk in overeenstemming met de 30 PA-dossiers en twee gebiedsregistraties. Daarom telt deze gids ongelijksoortige categorieën niet bij elkaar op om het resultaat als een opgeloste rekensom te presenteren.
Het register van beschermde gebouwen bevat de volledige reeks van 30 PA-dossiers en vermeldt de twee gebiedsregistraties afzonderlijk. De puits-lavoir en Fontaine des Amours blijven interessante bestemmingen voor bezoekers, maar deze gids noemt ze zonder doorslaggevend dossier geen beschermde monumenten.
De twee gebiedsregistraties worden niet als gebouwen meegeteld om verschillend samengestelde lijsten kunstmatig te laten kloppen. Bij ieder cijfer blijven de bron, reikwijdte en onzekerheid zichtbaar.
Vier beschermingsvormen en keurmerken die niet met elkaar mogen worden verward
- Monument historique: wettelijke bescherming van een onroerend gebouw of nader omschreven onderdelen daarvan, vastgelegd in Mérimée met een PA-referentie.
- Beschermd roerend object: wettelijke bescherming van een object, zoals de koorbanken of liturgische inventaris van Saint-Dominique, afzonderlijk vastgelegd in Palissy met een PM-referentie.
- Beschermd stedelijk gebied: het secteur sauvegardé uit 1990 en de ZPPAUP uit 1995 behoren tot de geschiedenis van gebiedsgerichte planologische bescherming; POP presenteert ze nu als dossiers van een Site patrimonial remarquable, SPR7500068 en SPR7500067.
- Erkenningsnetwerk: lidmaatschap van Les Plus Beaux Villages de France is een belangrijke onderscheiding, maar geen wettelijke aanwijzing als Monument historique.
Chronologie van de bescherming
De rol van het Bastideum
Het Bastideum opende in 2013 in een deel van het voormalige klooster van de Récollets. Het belicht aan de hand van Monpazier de bredere geschiedenis van de bastides en is de meest aangewezen lokale instelling voor bezoekers die museale context zoeken. Actuele openingstijden, prijzen en toegangsregelingen moeten altijd op de eigen website van het Bastideum worden gecontroleerd.
Belangrijkste onlinebronnen
Wettelijke beschermingsregisters
- POP: het open erfgoedplatform van het ministerie van Cultuur — het referentiepunt voor Mérimée- en Palissy-dossiers.
Onderzoek voor de regionale inventaris
- Présentation de la commune de Monpazier, IA24003002 — Baptiste Quost; Région Nouvelle-Aquitaine en Commune de Monpazier; onderzoek gedateerd 2011.
- Présentation de l’opération d’inventaire de la commune de Monpazier, IA24003001 — reikwijdte en werkwijze van het inventarisprogramma 2011–2014.
- Région Nouvelle-Aquitaine: overzicht van de inventaris van het gebouwde erfgoed.
Gemeentelijke duiding en praktische informatie
- Commune de Monpazier: erfgoed van het dorp.
- Bastideum: behoud van het erfgoed.
- Bastideum: bezoekersinformatie — vóór een bezoek opnieuw controleren op actuele openings- en toegangsgegevens.
Wetenschappelijk onderzoek en institutionele context
- Lucy Pritchard, Bastide City Territory, proefschrift (2019).
- Les Plus Beaux Villages de France: Monpazier — gebruikt voor het keurmerk en de op bezoekers gerichte beschrijving van die organisatie.
Vragen die open blijven
- De exacte aansluiting van het gepubliceerde totaal van 32 beschermde gebouwen op oudere, gespecificeerde lijsten.
- De koppeling tussen moderne adressen en kadastrale gegevens voor verschillende huisdossiers.
- Tegenstrijdige of vereenvoudigde dateringen in algemene historische overzichten.
- Gedetailleerde bouwfasen van zichtbare elementen die niet in officiële samenvattingen worden beschreven.
- Of er historische plattegronden bestaan waarvan de gebruiksrechten herpublicatie op internet toestaan.
Wijzigingsgeschiedenis
- Update over volksverhalen en bewijsmateriaal. Het hoofdstuk over legenden, volksgeloof en mysteries is toegevoegd; vastgelegde traditie, geloof en onopgeloste vragen zijn gescheiden van gedocumenteerde gebeurtenissen; het bewijsregister en de bronnencatalogus zijn uitgebreid.
- Inhoudelijke controle van de erfgoedgids. De 30 PA-dossiers voor Monpazier zijn naast de twee gebiedsregistraties gelegd, de Palissy-objecten van Saint-Dominique en Saint-Loup zijn gecontroleerd en de regels voor onzekere adreskoppelingen, routebeschrijvingen en foto-identificatie zijn aangescherpt.
Onderzoeksregister
De onderbouwing van deze gids
Bekijk de belangrijkste uitspraken in de gids, hoe zeker ze zijn en op welke bronnen ze steunen. Elke vermelding koppelt de informatie aan de bijbehorende documenten, zodat de onderbouwing onafhankelijk kan worden nagegaan.
01Monpazier werd in 1284 gesticht door Eduard I, koning van Engeland en hertog van Aquitanië, en Pierre de Gontaud, heer van Biron, op het landgoed Boursie in de parochie Notre-Dame de Capdrot.Monpazier · Geschiedenis · beoordeeld op op Geverifieerd gegeven
Belangrijke nuance: Het jaartal 1284 betreft de stichting van de stad; het dateert niet automatisch ieder bewaard gebleven gebouw of bouwelement.
Betrouwbaarheid: zeer hoog
Ondersteunende bronnen
- Présentation de la commune de Monpazier — Région Nouvelle-Aquitaine, Inventaire général du patrimoine culturel · IA24003002 · geraadpleegd op
02Voor zover bekend zijn de oorspronkelijke paréageovereenkomst en de oorspronkelijke keure niet bewaard gebleven; de inhoud ervan is gereconstrueerd aan de hand van latere vermeldingen en administratieve stukken.Monpazier · Geschiedenis · beoordeeld op op Geverifieerd met voorbehoud
Belangrijke nuance: Geen van de hier geraadpleegde bewaard gebleven bronnen bevat de letterlijke bepalingen van de keure of een gedocumenteerd verslag van een stichtingsceremonie.
Betrouwbaarheid: hoog
Ondersteunende bronnen
- Présentation de la commune de Monpazier — Région Nouvelle-Aquitaine, Inventaire général du patrimoine culturel · IA24003002 · geraadpleegd op
03Eduard I bezocht Monpazier op 6 november 1286, toen de vestiging van inwoners moeizaam vorderde.Monpazier · Geschiedenis · beoordeeld op op Geverifieerd gegeven
Belangrijke nuance: Latere dreigementen met boetes voor mensen die zich niet zoals beloofd in de bastide vestigden, zijn gedocumenteerd, maar het staat niet vast of die boetes daadwerkelijk zijn geïnd.
Betrouwbaarheid: hoog
Ondersteunende bronnen
- Présentation de la commune de Monpazier — Région Nouvelle-Aquitaine, Inventaire général du patrimoine culturel · IA24003002 · geraadpleegd op
04In 1289 omvatte het gedocumenteerde détroit van Monpazier de parochies Capdrot, Marsalès, La Valade, Gaugeac en Saint-Cassien.Monpazier en Marsalès · Geschiedenis · beoordeeld op op Geverifieerd gegeven
Belangrijke nuance: Dit was een middeleeuwse bestuurlijk-juridische en economische relatie, geen fusie van moderne gemeenten.
Betrouwbaarheid: hoog
Ondersteunende bronnen
- Présentation de la commune de Monpazier — Région Nouvelle-Aquitaine, Inventaire général du patrimoine culturel · IA24003002 · geraadpleegd op
05Bij een telling in 1365 werden 315 haardsteden geregistreerd, waarmee Monpazier tot de zes grootste stedelijke nederzettingen van de Périgord behoorde.Monpazier · Statistiek · beoordeeld op op Geverifieerd met voorbehoud
Belangrijke nuance: Een haardstede was een fiscale teleenheid en geen persoon; zonder een expliciete demografische methode kan dit cijfer niet worden omgerekend tot een exact bevolkingsaantal.
Betrouwbaarheid: hoog
Ondersteunende bronnen
- Présentation de la commune de Monpazier — Région Nouvelle-Aquitaine, Inventaire général du patrimoine culturel · IA24003002 · geraadpleegd op
06In 1490 gaf de bisschop van Sarlat het kapittel van Capdrot toestemming om zijn zetel naar Saint-Dominique in Monpazier over te brengen; het gezag van het kapittel strekte zich uit over 68 parochies.Monpazier · Geschiedenis · beoordeeld op op Geverifieerd gegeven
Betrouwbaarheid: hoog
Ondersteunende bronnen
- Présentation de la commune de Monpazier — Région Nouvelle-Aquitaine, Inventaire général du patrimoine culturel · IA24003002 · geraadpleegd op
07Buffarot, een leider van een Croquants-opstand, werd in 1637 op de Place des Cornières door vierendeling terechtgesteld.Monpazier · Geschiedenis · beoordeeld op op Geverifieerd gegeven
Betrouwbaarheid: hoog
Ondersteunende bronnen
- Présentation de la commune de Monpazier — Région Nouvelle-Aquitaine, Inventaire général du patrimoine culturel · IA24003002 · geraadpleegd op
08Volgens de inventaris van Nouvelle-Aquitaine is de geplande perceelstructuur van Monpazier opmerkelijk regelmatig en vrijwel intact gebleven.Monpazier · Stedenbouwkundige vorm · beoordeeld op op Toegeschreven vaststelling
Belangrijke nuance: Deze beoordeling gaat over het voortbestaan van de geplande stedelijke structuur; zij betekent niet dat iedere muur of elk gebouw middeleeuws of onveranderd is.
Betrouwbaarheid: zeer hoog
Ondersteunende bronnen
- Présentation de la commune de Monpazier — Région Nouvelle-Aquitaine, Inventaire général du patrimoine culturel · IA24003002 · geraadpleegd op
- Présentation de l'opération d'inventaire de la commune de Monpazier — Région Nouvelle-Aquitaine, Inventaire général du patrimoine culturel · IA24003001 · geraadpleegd op
09De gemeente beslaat ongeveer 53 hectare, waarvan de dichtbebouwde bastide ongeveer 23 hectare inneemt.Monpazier · Geografie · beoordeeld op op Geverifieerd met voorbehoud
Belangrijke nuance: Het woord ‘ongeveer’ is hier wezenlijk: deze cijfers beschrijven het onderzochte stedelijke gebied en zijn geen precieze maten van een bezoekersroute.
Betrouwbaarheid: hoog
Ondersteunende bronnen
- Présentation de la commune de Monpazier — Région Nouvelle-Aquitaine, Inventaire général du patrimoine culturel · IA24003002 · geraadpleegd op
10Een proefschrift over architectuur uit 2019 beschrijft de stad als ongeveer 200 bij 400 meter groot, met hoofdstraten van circa 8 meter breed, dwarsstraten van circa 6 meter, carreyrous van circa 2 meter, percelen van circa 8 bij 20 meter en een plein van circa 40 bij 48 meter.Monpazier · Stedenbouwkundige vorm · beoordeeld op op Toegeschreven analyse
Belangrijke nuance: Dit zijn benaderende maten uit een moderne architectonische analyse, niet uit een bewaard gebleven middeleeuwse opmeting.
Betrouwbaarheid: hoog
Ondersteunende bronnen
- Bastide City Territory: Landscape Infrastructure Design, Monpazier, France — London Metropolitan University · proefschrift (2019) · geraadpleegd op
11De gemeente beschrijft 23 huizen met portieken rond het plein, terwijl POP-dossier PA00082674 vermeldt dat 17 gebouwen met cornières bewaard zijn gebleven.Monpazier · Architectuur · beoordeeld op op Geverifieerd met voorbehoud
Belangrijke nuance: De bronnen gebruiken verschillende termen: ‘huizen met portieken’ en ‘gebouwen met cornières’ zijn niet noodzakelijk dezelfde telcategorieën.
Bekend conflict of beperking: De totalen verschillen doordat de broncategorieën verschillen; ze kunnen niet betrouwbaar tot één cijfer worden samengevoegd.
Betrouwbaarheid: hoog
Ondersteunende bronnen
- Balades et loisirs — Boucle des remparts — Commune de Monpazier · geraadpleegd op
- POP Mérimée-registratie PA00082674 — Frans ministerie van Cultuur · PA00082674 · geraadpleegd op
12POP schrijft de belangrijkste bouwfase van de markthal toe aan de dertiende eeuw, terwijl archeologisch onderzoek aantoonde dat de zuidelijke pijler van de huidige hal op een laag uit de zeventiende of achttiende eeuw staat en dat achter de huidige constructie funderingen van eerdere huizen en arcaden liggen.Monpazier · Archeologie · beoordeeld op op Geverifieerd met voorbehoud
Belangrijke nuance: Uit de datering van de belangrijkste bouwfase volgt niet dat de hele zichtbare hal, iedere afzonderlijke balk of de precieze huidige ligging met zekerheid dertiende-eeuws is.
Bekend conflict of beperking: Het beschermingsdossier en het archeologische onderzoek beantwoorden verschillende vragen; beide zijn nodig om de hal te begrijpen.
Betrouwbaarheid: hoog
Ondersteunende bronnen
- POP Mérimée-registratie PA00082655 — Frans ministerie van Cultuur · PA00082655 · geraadpleegd op
- Monpazier — rapport de présentation du plan de sauvegarde et de mise en valeur — Frans ministerie van Cultuur · geraadpleegd op
13Drie vaste graanmaten onder de markthal worden plaatselijk geïnterpreteerd als maten voor twee, vier en acht boisseaux, waarbij voor de lokale boisseau 12,5 liter wordt aangehouden.Monpazier · Architectuur · beoordeeld op op Toegeschreven vaststelling
Belangrijke nuance: Historische inhoudsmaten verschilden per plaats en periode; 12,5 liter is geen universele Franse omrekening.
Betrouwbaarheid: hoog
Ondersteunende bronnen
- Présentation de la commune de Monpazier — Région Nouvelle-Aquitaine, Inventaire général du patrimoine culturel · IA24003002 · geraadpleegd op
- Erfgoedroute met uitleg over Monpazier — Département de la Dordogne · geraadpleegd op
14Saint-Dominique heeft een schip van drie traveeën, een vijfzijdig transept en een apsis; gemeentelijke documentatie vermeldt benaderende afmetingen van 40 bij 11,5 bij 13,5 meter en beschrijft bouwfasen van het einde van de dertiende tot en met de vijftiende eeuw.Monpazier · Architectuur · beoordeeld op op Toegeschreven vaststelling
Belangrijke nuance: De stichting van de bastide in 1284 dateert niet automatisch ieder onderdeel van de kerk.
Betrouwbaarheid: hoog
Ondersteunende bronnen
- Le patrimoine religieux — Commune de Monpazier · geraadpleegd op
- Présentation de la commune de Monpazier — Région Nouvelle-Aquitaine, Inventaire général du patrimoine culturel · IA24003002 · geraadpleegd op
15De Église Saint-Dominique werd in 1862 als Monument Historique geklasseerd onder POP-dossier PA00082653.Monpazier · Bescherming · beoordeeld op op Geverifieerd gegeven
Belangrijke nuance: 1862 is de datum van wettelijke bescherming, niet de bouwdatum.
Betrouwbaarheid: zeer hoog
Ondersteunende bronnen
- POP Mérimée-registratie PA00082653 — Frans ministerie van Cultuur · PA00082653 · geraadpleegd op
16POP bevat momenteel acht dossiers van beschermde roerende objecten voor Saint-Dominique: PM24000229, PM24000230, PM24000231, PM24000232, PM24000866, PM24000908, PM24001064 en PM24001065.Monpazier · Bescherming · beoordeeld op op Actueel gegeven — controleer vóór uw bezoek
Belangrijke nuance: De objecten hebben beschermingsdossiers die losstaan van het Mérimée-dossier van het kerkgebouw. De overbrenging van de koorbanken wordt als waarschijnlijk beschreven en de inhoud van het reliekschrijn als een geloofsovertuiging.
Betrouwbaarheid: zeer hoog
Ondersteunende bronnen
- POP Palissy-objectregistratie PM24000229 — Frans ministerie van Cultuur · PM24000229 · geraadpleegd op
- POP Palissy-objectregistratie PM24000230 — Frans ministerie van Cultuur · PM24000230 · geraadpleegd op
- POP Palissy-objectregistratie PM24000231 — Frans ministerie van Cultuur · PM24000231 · geraadpleegd op
- POP Palissy-objectregistratie PM24000232 — Frans ministerie van Cultuur · PM24000232 · geraadpleegd op
- POP Palissy-objectregistratie PM24000866 — Frans ministerie van Cultuur · PM24000866 · geraadpleegd op
- POP Palissy-objectregistratie PM24000908 — Frans ministerie van Cultuur · PM24000908 · geraadpleegd op
- POP Palissy-objectregistratie PM24001064 — Frans ministerie van Cultuur · PM24001064 · geraadpleegd op
- POP Palissy-objectregistratie PM24001065 — Frans ministerie van Cultuur · PM24001065 · geraadpleegd op
17POP ontsluit momenteel 30 afzonderlijke PA-monumentendossiers voor Monpazier, doorlopend genummerd van PA00082653 tot en met PA00082682.Monpazier · Bescherming · beoordeeld op op Actueel gegeven — controleer vóór uw bezoek
Belangrijke nuance: Dertig is het aantal PA-dossiers, niet noodzakelijk het aantal volledige gebouwen; verscheidene dossiers beschermen alleen nader omschreven onderdelen. Het gaat niet om 32 PA-dossiers.
Betrouwbaarheid: zeer hoog
Ondersteunende bronnen
- POP Mérimée-registratie PA00082653 — Frans ministerie van Cultuur · PA00082653 · geraadpleegd op
- POP Mérimée-registratie PA00082654 — Frans ministerie van Cultuur · PA00082654 · geraadpleegd op
- POP Mérimée-registratie PA00082655 — Frans ministerie van Cultuur · PA00082655 · geraadpleegd op
- POP Mérimée-registratie PA00082656 — Frans ministerie van Cultuur · PA00082656 · geraadpleegd op
- POP Mérimée-registratie PA00082657 — Frans ministerie van Cultuur · PA00082657 · geraadpleegd op
- POP Mérimée-registratie PA00082658 — Frans ministerie van Cultuur · PA00082658 · geraadpleegd op
- POP Mérimée-registratie PA00082659 — Frans ministerie van Cultuur · PA00082659 · geraadpleegd op
- POP Mérimée-registratie PA00082660 — Frans ministerie van Cultuur · PA00082660 · geraadpleegd op
- POP Mérimée-registratie PA00082661 — Frans ministerie van Cultuur · PA00082661 · geraadpleegd op
- POP Mérimée-registratie PA00082662 — Frans ministerie van Cultuur · PA00082662 · geraadpleegd op
- POP Mérimée-registratie PA00082663 — Frans ministerie van Cultuur · PA00082663 · geraadpleegd op
- POP Mérimée-registratie PA00082664 — Frans ministerie van Cultuur · PA00082664 · geraadpleegd op
- POP Mérimée-registratie PA00082665 — Frans ministerie van Cultuur · PA00082665 · geraadpleegd op
- POP Mérimée-registratie PA00082666 — Frans ministerie van Cultuur · PA00082666 · geraadpleegd op
- POP Mérimée-registratie PA00082667 — Frans ministerie van Cultuur · PA00082667 · geraadpleegd op
- POP Mérimée-registratie PA00082668 — Frans ministerie van Cultuur · PA00082668 · geraadpleegd op
- POP Mérimée-registratie PA00082669 — Frans ministerie van Cultuur · PA00082669 · geraadpleegd op
- POP Mérimée-registratie PA00082670 — Frans ministerie van Cultuur · PA00082670 · geraadpleegd op
- POP Mérimée-registratie PA00082671 — Frans ministerie van Cultuur · PA00082671 · geraadpleegd op
- POP Mérimée-registratie PA00082672 — Frans ministerie van Cultuur · PA00082672 · geraadpleegd op
- POP Mérimée-registratie PA00082673 — Frans ministerie van Cultuur · PA00082673 · geraadpleegd op
- POP Mérimée-registratie PA00082674 — Frans ministerie van Cultuur · PA00082674 · geraadpleegd op
- POP Mérimée-registratie PA00082675 — Frans ministerie van Cultuur · PA00082675 · geraadpleegd op
- POP Mérimée-registratie PA00082676 — Frans ministerie van Cultuur · PA00082676 · geraadpleegd op
- POP Mérimée-registratie PA00082677 — Frans ministerie van Cultuur · PA00082677 · geraadpleegd op
- POP Mérimée-registratie PA00082678 — Frans ministerie van Cultuur · PA00082678 · geraadpleegd op
- POP Mérimée-registratie PA00082679 — Frans ministerie van Cultuur · PA00082679 · geraadpleegd op
- POP Mérimée-registratie PA00082680 — Frans ministerie van Cultuur · PA00082680 · geraadpleegd op
- POP Mérimée-registratie PA00082681 — Frans ministerie van Cultuur · PA00082681 · geraadpleegd op
- POP Mérimée-registratie PA00082682 — Frans ministerie van Cultuur · PA00082682 · geraadpleegd op
18POP ontsluit daarnaast twee dossiers voor gebiedsbescherming: SPR7500068 voor het secteur sauvegardé dat op 9 april 1990 werd ingesteld en SPR7500067 voor de ZPPAUP van 6 november 1995.Monpazier · Bescherming · beoordeeld op op Actueel gegeven — controleer vóór uw bezoek
Belangrijke nuance: SPR-dossiers hebben betrekking op beschermde gebieden; het zijn geen twee extra dossiers voor afzonderlijke monumenten.
Betrouwbaarheid: zeer hoog
Ondersteunende bronnen
- POP Mérimée-registratie SPR7500068 — Frans ministerie van Cultuur · SPR7500068 · geraadpleegd op
- POP Mérimée-registratie SPR7500067 — Frans ministerie van Cultuur · SPR7500067 · geraadpleegd op
19De gemeente, het Bastideum en de regionale inventaris noemen voor Monpazier een totaal van 32 beschermde gebouwen of monumenten.Monpazier · Bescherming · beoordeeld op op Onopgelost
Belangrijke nuance: Het cijfer is afkomstig uit plaatselijke en regionale bronnen en staat los van de huidige dossierstructuur van POP.
Bekend conflict of beperking: Het gepubliceerde lokale totaal is niet uitdrukkelijk gekoppeld aan elk van de 30 PA-dossiers en de twee SPR-dossiers voor gebieden, die geen gebouwendossiers zijn.
Betrouwbaarheid: hoog
Ondersteunende bronnen
- Le patrimoine du village — Commune de Monpazier · geraadpleegd op
- La préservation du patrimoine — Bastideum de Monpazier · geraadpleegd op
- Présentation de la commune de Monpazier — Région Nouvelle-Aquitaine, Inventaire général du patrimoine culturel · IA24003002 · geraadpleegd op
20PA00082679 registreert een versterkte poort ten zuiden van de Rue Saint-Jacques, PA00082680 een poort ten noorden van de Rue Saint-Jacques en PA00082681 een noordelijke poort tegenover de Rue Notre-Dame; alle drie werden op 16 oktober 1936 ingeschreven.Monpazier · Bescherming · beoordeeld op op Geverifieerd gegeven
Belangrijke nuance: De officiële dossiers onderscheiden de noordelijke en zuidelijke poorten: PA00082680 ligt ten noorden van de Rue Saint-Jacques en niet ertegenover.
Betrouwbaarheid: zeer hoog
Ondersteunende bronnen
- POP Mérimée-registratie PA00082679 — Frans ministerie van Cultuur · PA00082679 · geraadpleegd op
- POP Mérimée-registratie PA00082680 — Frans ministerie van Cultuur · PA00082680 · geraadpleegd op
- POP Mérimée-registratie PA00082681 — Frans ministerie van Cultuur · PA00082681 · geraadpleegd op
21PA00082682 beschermt een toren aan de oostelijke vestingwerken, voorheen perceel A 266, die op 5 oktober 1961 werd ingeschreven.Monpazier · Bescherming · beoordeeld op op Geverifieerd met voorbehoud
Belangrijke nuance: Het beschermde onderdeel is de toren en niet ieder bewaard deel van de muur; het dossier vermeldt geen bouwperiode.
Betrouwbaarheid: zeer hoog
Ondersteunende bronnen
- POP Mérimée-registratie PA00082682 — Frans ministerie van Cultuur · PA00082682 · geraadpleegd op
22De gemeente publiceert de Boucle des remparts als een gemakkelijke route van ongeveer 3 kilometer, waarvoor circa één uur nodig is.Monpazier · Bezoekersroute · beoordeeld op op Actueel gegeven — controleer vóór uw bezoek
Belangrijke nuance: De toestand van de route, toegankelijkheid en praktische regelingen kunnen veranderen; de actuele gemeentelijke route-informatie is daarom op de dag van het bezoek het aangewezen referentiepunt.
Betrouwbaarheid: hoog
Ondersteunende bronnen
- Balades et loisirs — Boucle des remparts — Commune de Monpazier · geraadpleegd op
- Guide — Boucle des remparts de Monpazier — Commune de Monpazier · geraadpleegd op
23De POP-coördinaten in de dossiers voor Monpazier lopen uiteen in nauwkeurigheid en fungeren als middelpunten van dossierlocaties, niet als geverifieerde bezoekersingangen.Monpazier · Grenzen van de bronnen · beoordeeld op op Geverifieerd met voorbehoud
Belangrijke nuance: POP-kaartpunten zijn middelpunten van dossierlocaties, geen geverifieerde ingangen, poortdoorgangen of navigatieaanwijzingen.
Betrouwbaarheid: hoog
Ondersteunende bronnen
- POP Mérimée-registratie PA00082653 — Frans ministerie van Cultuur · PA00082653 · geraadpleegd op
- POP Mérimée-registratie PA00082654 — Frans ministerie van Cultuur · PA00082654 · geraadpleegd op
- POP Mérimée-registratie PA00082655 — Frans ministerie van Cultuur · PA00082655 · geraadpleegd op
- POP Mérimée-registratie PA00082656 — Frans ministerie van Cultuur · PA00082656 · geraadpleegd op
- POP Mérimée-registratie PA00082657 — Frans ministerie van Cultuur · PA00082657 · geraadpleegd op
- POP Mérimée-registratie PA00082658 — Frans ministerie van Cultuur · PA00082658 · geraadpleegd op
- POP Mérimée-registratie PA00082659 — Frans ministerie van Cultuur · PA00082659 · geraadpleegd op
- POP Mérimée-registratie PA00082660 — Frans ministerie van Cultuur · PA00082660 · geraadpleegd op
- POP Mérimée-registratie PA00082661 — Frans ministerie van Cultuur · PA00082661 · geraadpleegd op
- POP Mérimée-registratie PA00082662 — Frans ministerie van Cultuur · PA00082662 · geraadpleegd op
- POP Mérimée-registratie PA00082663 — Frans ministerie van Cultuur · PA00082663 · geraadpleegd op
- POP Mérimée-registratie PA00082664 — Frans ministerie van Cultuur · PA00082664 · geraadpleegd op
- POP Mérimée-registratie PA00082665 — Frans ministerie van Cultuur · PA00082665 · geraadpleegd op
- POP Mérimée-registratie PA00082666 — Frans ministerie van Cultuur · PA00082666 · geraadpleegd op
- POP Mérimée-registratie PA00082667 — Frans ministerie van Cultuur · PA00082667 · geraadpleegd op
- POP Mérimée-registratie PA00082668 — Frans ministerie van Cultuur · PA00082668 · geraadpleegd op
- POP Mérimée-registratie PA00082669 — Frans ministerie van Cultuur · PA00082669 · geraadpleegd op
- POP Mérimée-registratie PA00082670 — Frans ministerie van Cultuur · PA00082670 · geraadpleegd op
- POP Mérimée-registratie PA00082671 — Frans ministerie van Cultuur · PA00082671 · geraadpleegd op
- POP Mérimée-registratie PA00082672 — Frans ministerie van Cultuur · PA00082672 · geraadpleegd op
- POP Mérimée-registratie PA00082673 — Frans ministerie van Cultuur · PA00082673 · geraadpleegd op
- POP Mérimée-registratie PA00082674 — Frans ministerie van Cultuur · PA00082674 · geraadpleegd op
- POP Mérimée-registratie PA00082675 — Frans ministerie van Cultuur · PA00082675 · geraadpleegd op
- POP Mérimée-registratie PA00082676 — Frans ministerie van Cultuur · PA00082676 · geraadpleegd op
- POP Mérimée-registratie PA00082677 — Frans ministerie van Cultuur · PA00082677 · geraadpleegd op
- POP Mérimée-registratie PA00082678 — Frans ministerie van Cultuur · PA00082678 · geraadpleegd op
- POP Mérimée-registratie PA00082679 — Frans ministerie van Cultuur · PA00082679 · geraadpleegd op
- POP Mérimée-registratie PA00082680 — Frans ministerie van Cultuur · PA00082680 · geraadpleegd op
- POP Mérimée-registratie PA00082681 — Frans ministerie van Cultuur · PA00082681 · geraadpleegd op
- POP Mérimée-registratie PA00082682 — Frans ministerie van Cultuur · PA00082682 · geraadpleegd op
24Monpazier behoort sinds de oprichting van de vereniging in 1982 tot Les Plus Beaux Villages de France.Monpazier · Geschiedenis · beoordeeld op op Geverifieerd gegeven
Betrouwbaarheid: hoog
Ondersteunende bronnen
- Monpazier — Les Plus Beaux Villages de France · geraadpleegd op
- Présentation de la commune de Monpazier — Région Nouvelle-Aquitaine, Inventaire général du patrimoine culturel · IA24003002 · geraadpleegd op
25Gemeentelijke en departementale publieksinformatie vermeldt een legende volgens welke mensen ’s nachts via de Porte du Paradis Monpazier binnenkwamen en, nadat zij een jaar uit handen van de autoriteiten waren gebleven, aanspraak konden maken op de vrijheden of voorrechten van een inwoner; dochters zouden zonder toestemming van de heer mogen trouwen en jongens zonder een dot tot een religieuze orde kunnen toetreden.Monpazier · Folklore en geloof · beoordeeld op op Vastgelegde overlevering
Belangrijke nuance: De bronnen tonen aan dat dit verhaal als legende is vastgelegd; ze bewijzen geen middeleeuwse regel van één jaar, de vermeende voorrechten of de oorspronkelijke functie van de opening.
Betrouwbaarheid: hoog
Ondersteunende bronnen
- L’esprit Bastide n° 1 — Porte du Paradis — Commune de Monpazier · L’esprit Bastide n° 1 · geraadpleegd op
- Erfgoedroute met uitleg over Monpazier — Département de la Dordogne · geraadpleegd op
- Monpazier — Les Plus Beaux Villages de France · geraadpleegd op
26De regionale inventaris vermeldt een mondelinge overlevering volgens welke in 1492 slechts tien inwoners een pestuitbraak overleefden.Monpazier · Folklore en geloof · beoordeeld op op Vastgelegde overlevering
Belangrijke nuance: De tien overlevenden behoren tot een mondelinge overlevering en vormen geen geverifieerd bevolkingsaantal.
Betrouwbaarheid: hoog
Ondersteunende bronnen
- Présentation de la commune de Monpazier — Région Nouvelle-Aquitaine, Inventaire général du patrimoine culturel · IA24003002 · geraadpleegd op
27De nationale museumcollectie dateert het 5,6 centimeter hoge vrouwenbeeldje van Monpazier in het Gravettien; de eerste onderzoekers vonden geen aanwijzingen voor vervalsing, maar konden geen absolute zekerheid geven omdat het uit omgeploegde grond kwam en niet uit een afgesloten archeologische laag.Monpazier · Archeologie · beoordeeld op op Geverifieerd met voorbehoud
Belangrijke nuance: De oorspronkelijke betekenis van het voorwerp is onbekend; omschrijvingen als vruchtbaarheidsgodin, zwangerschapsfiguur of talisman zijn interpretaties en geen vaststaande feiten.
Bekend conflict of beperking: Het kort na de vondst verschenen artikel noemt april 1970, terwijl het huidige Joconde-dossier april 1979 vermeldt, hoewel daarin ook staat dat de staat het object in 1973 verwierf.
Betrouwbaarheid: hoog
Ondersteunende bronnen
- La statuette féminine de Monpazier (Dordogne) — Bulletin de la Société préhistorique française / Persée · doi:10.3406/bspf.1970.4208 · geraadpleegd op
- La vénus de Monpazier — Frans ministerie van Cultuur, POP Joconde · 50010009136 · geraadpleegd op
28Het Palissy-dossier van het ministerie beschrijft het geloof dat het kleine zilveren reliekschrijn van Saint-Dominique hout van het Ware Kruis bevat, terwijl historisch onderzoek vermeldt dat de aartspriester van Monpazier in 1791 brieven publiceerde waarin twee aan het reliek toegeschreven genezingen werden gemeld.Monpazier · Folklore en geloof · beoordeeld op op Vastgelegde geloofsovertuiging
Belangrijke nuance: De dossiers documenteren het object, de devotie en de historische beweringen; ze bevestigen niet dat het hout authentiek is en tonen geen medisch wonder aan.
Betrouwbaarheid: hoog
Ondersteunende bronnen
- POP Palissy-objectregistratie PM24001065 — Frans ministerie van Cultuur · PM24001065 · geraadpleegd op
- Bulletin de la Société historique et archéologique du Périgord, 1950 — devotie tot het Ware Kruis in Monpazier — Société historique et archéologique du Périgord · BSHAP 1950-1, gedrukte p. 39 (PDF-p. 37) · geraadpleegd op
29Een gemeentelijke publicatie citeert krantenberichten uit 1930 waarvan krant en datum zijn vermeld. Daarin staat dat een dromedaris, die verband hield met een niet-toegestane loterij in Monpazier, in de bossen van Marsalès werd gehouden, nachtelijke wandelaars angst aanjoeg, gewassen beschadigde, na een klopjacht opnieuw werd gevangen en het onderwerp werd van een weerwolfgrap van Blaise Cendrars.Monpazier en Marsalès · Folklore en geloof · beoordeeld op op Toegeschreven vaststelling
Belangrijke nuance: De gedocumenteerde krantenberichten, het later gegroeide monsterverhaal en de literaire grap van Cendrars zijn afzonderlijke lagen van hetzelfde relaas.
Betrouwbaarheid: hoog
Ondersteunende bronnen
- L’esprit Bastide n° 7 — Le dromadaire de Monpazier — Commune de Monpazier · L’esprit Bastide nr. 7, winter 2024, laatste pagina · geraadpleegd op
30INSEE registreert voor Marsalès in 2023 223 inwoners, 119 huishoudens en een bevolkingsdichtheid van 23,6 inwoners per vierkante kilometer.Marsalès · Statistiek · beoordeeld op op Actueel gegeven — controleer vóór uw bezoek
Belangrijke nuance: Deze cijfers hebben 2023 als referentiejaar en kunnen door een latere publicatie van INSEE worden achterhaald; het zijn geen tijdloze gegevens.
Betrouwbaarheid: zeer hoog
Ondersteunende bronnen
- Comparateur de territoires — Commune de Marsalès (24257) — INSEE · COM-24257 · geraadpleegd op
31In de actuele landelijke registratie van Monuments Historiques staan twee dossiers van beschermde gebouwen in Marsalès: Château de Marsalès (PA00082636) en Église Saint-Loup (PA00082637).Marsalès · Bescherming · beoordeeld op op Actueel gegeven — controleer vóór uw bezoek
Belangrijke nuance: Dit aantal beschrijft het huidige wettelijke register; daarnaast kan ander, onbeschermd of plaatselijk erkend erfgoed bestaan.
Betrouwbaarheid: zeer hoog
Ondersteunende bronnen
- Immeubles protégés au titre des Monuments historiques — Frans ministerie van Cultuur / data.gouv.fr · geraadpleegd op
- POP Mérimée-registratie PA00082636 — Frans ministerie van Cultuur · PA00082636 · geraadpleegd op
- POP Mérimée-registratie PA00082637 — Frans ministerie van Cultuur · PA00082637 · geraadpleegd op
32Saint-Loup kent belangrijke bouwfasen uit de twaalfde en zeventiende eeuw en heeft een schip van één travee, een noordelijke zijkapel, een halfrond koor en een zeventiende-eeuwse klokkengevel; de kerk werd op 15 februari 1974 als Monument Historique ingeschreven.Marsalès · Architectuur · beoordeeld op op Geverifieerd gegeven
Belangrijke nuance: Het POP-dossier beschrijft het erfgoed, maar zegt niet dat het interieur momenteel toegankelijk is voor publiek.
Betrouwbaarheid: zeer hoog
Ondersteunende bronnen
- POP Mérimée-registratie PA00082637 — Frans ministerie van Cultuur · PA00082637 · geraadpleegd op
33POP bevat momenteel vier dossiers van beschermde roerende objecten voor Saint-Loup: PM24001382, PM24001642, PM24001643 en PM24001646.Marsalès · Bescherming · beoordeeld op op Actueel gegeven — controleer vóór uw bezoek
Belangrijke nuance: Alle vier zijn geregistreerd als roerende objecten en staan juridisch los van de bescherming van het kerkgebouw onder PA00082637.
Betrouwbaarheid: zeer hoog
Ondersteunende bronnen
- POP Palissy-objectregistratie PM24001382 — Frans ministerie van Cultuur · PM24001382 · geraadpleegd op
- POP Palissy-objectregistratie PM24001642 — Frans ministerie van Cultuur · PM24001642 · geraadpleegd op
- POP Palissy-objectregistratie PM24001643 — Frans ministerie van Cultuur · PM24001643 · geraadpleegd op
- POP Palissy-objectregistratie PM24001646 — Frans ministerie van Cultuur · PM24001646 · geraadpleegd op
34Château de Marsalès kent bouwfasen uit de vijftiende en zeventiende eeuw; de gevels en daken, de bijgebouwen en de toegangspoort op perceel AI 26 werden op 29 november 1976 als Monument Historique ingeschreven.Marsalès · Architectuur · beoordeeld op op Geverifieerd gegeven
Belangrijke nuance: Het landgoed is privébezit en uit het officiële dossier volgt geen recht op publieke toegang. Het château kan uitsluitend vanaf rechtmatig toegankelijke openbare wegen of paden worden bekeken.
Betrouwbaarheid: zeer hoog
Ondersteunende bronnen
- POP Mérimée-registratie PA00082636 — Frans ministerie van Cultuur · PA00082636 · geraadpleegd op
35Nabij La Borie Neuve zijn twee neolithische galerijgraven van het Aquitaanse type bewaard gebleven; bij een vergund onderzoek in 2021 werd voor Oustal del Loup nr. 2 een lengte van ongeveer 6,45 meter en een breedte van 0,60 meter vastgelegd, op een grafheuvel van circa 0,80 meter hoog.Marsalès · Archeologie · beoordeeld op op Geverifieerd met voorbehoud
Belangrijke nuance: De diepere lagen zijn niet opgegraven. In de geraadpleegde bronnen is geen status als Monument Historique aangetroffen; betrouwbare bezoekersinformatie over eigendom, toegang en geschiktheid ontbreekt.
Betrouwbaarheid: hoog
Ondersteunende bronnen
- Bilan scientifique régional Nouvelle-Aquitaine 2021 — Dordogne — Frans ministerie van Cultuur · archeologische ingreep Marsalès 028177 · geraadpleegd op
- Marsalès — Allée couverte Oustal del Loup n° 2 — ADLFI / Frans ministerie van Cultuur · archeologische ingreep 028177 · geraadpleegd op
36Oustal del Loup wordt doorgaans opgevat als ‘het Huis van de Wolf’; historisch onderzoek plaatst vergelijkbare namen voor wolfshuizen binnen een breder patroon in de Périgord van namen die megalieten denkbeeldige bewoners geven.Marsalès · Folklore en geloof · beoordeeld op op Onopgelost
Belangrijke nuance: De archeologie en de traditionele naam zijn gedocumenteerd; de geraadpleegde bronnen stellen niet vast wanneer of waarom de monumenten van Marsalès de wolfsnaam kregen en ondersteunen geen specifieke plaatselijke wolvenlegende.
Betrouwbaarheid: gemiddeld
Ondersteunende bronnen
- Bulletin de la Société historique et archéologique du Périgord, 1998 — traditionele namen voor megalieten — Société historique et archéologique du Périgord · BSHAP 1998-1, p. 31 · geraadpleegd op
- Marsalès — Allée couverte Oustal del Loup n° 2 — ADLFI / Frans ministerie van Cultuur · archeologische ingreep 028177 · geraadpleegd op
37Een officiële erfgoedstudie verwijst naar documentair bewijs waarin Saint-Ales in 1023 als ruïne wordt beschreven en vermeldt afzonderlijk een overlevering dat een eerdere kerk rond 1060–1070 in de grond zonk.Marsalès · Folklore en geloof · beoordeeld op op Vastgelegde overlevering
Belangrijke nuance: De documentaire verwijzing uit 1023 staat los van het latere verhaal over het wegzinken, dat in de officiële studie als overlevering en niet als aangetoonde bodemverzakking is vastgelegd.
Betrouwbaarheid: hoog
Ondersteunende bronnen
- Erfgoedstudie van Marsalès — Frans ministerie van Cultuur, DRAC Nouvelle-Aquitaine · geraadpleegd op
38In lokaal onderzoek komen uitvoerige verhalen voor over een fanum in Marsalès, een prehistorische cultuurreeks, een mijn uit de ijzertijd, een Romeins fiscaal domein en omvangrijke Romeinse overblijfselen, maar deze zijn niet geverifieerd in een geïdentificeerd modern, officieel en openbaar archeologisch dossier.Marsalès · Archeologie · beoordeeld op op Onopgelost
Belangrijke nuance: De reconstructie met vijf beuken verschijnt als voorstel in de lokale studie uit 1999 en maakt geen deel uit van de belangrijkste feitelijke tijdlijn. Afwezigheid in openbare databanken bewijst niet dat de voorgestelde structuur nooit heeft bestaan.
Bekend conflict of beperking: Er is geen officieel opgravings- of inventarisdossier geïdentificeerd dat deze uitvoerige verhalen onafhankelijk onderbouwt.
Betrouwbaarheid: gemiddeld
Ondersteunende bronnen
- La commune de Marsalès — Groupe Archéologique de Monpazier · Cahier 09 (1999) · geraadpleegd op
39De megaliet van Peyregude die op de officiële toeristische route wordt gepromoot, ligt in Lavalade en niet in Marsalès.Marsalès · Geografie · beoordeeld op op Geverifieerd met voorbehoud
Belangrijke nuance: Peyregude behoort tot de buurgemeente Lavalade en niet tot Marsalès. De geraadpleegde bronnen verschillen bovendien over de aanduiding ‘cromlech’ of ‘menhir’.
Betrouwbaarheid: hoog
Ondersteunende bronnen
- La Boucle de Peyregude — Lavalade — Dordogne Périgord Tourisme · geraadpleegd op
Volledige bronnenindex
De bronnencatalogus onderscheidt wettelijke registraties, officieel onderzoek, praktische bezoekersinformatie, academisch werk en lokaal onderzoek. Opname betekent dat de bron is geraadpleegd; niet iedere bron heeft dezelfde bewijskracht.
Officiële inventarissen (5)
- Monpazier — rapport de présentation du plan de sauvegarde et de mise en valeur — Frans ministerie van Cultuur · geraadpleegd op Bevat de archeologische nuancering over de huidige markthal en oudere funderingen.
- Erfgoedstudie van Marsalès — Frans ministerie van Cultuur, DRAC Nouvelle-Aquitaine · geraadpleegd op Maakt onderscheid tussen de documentaire verwijzing naar het in 1023 vervallen Saint-Ales en de latere overlevering dat een vroegere kerk in de grond zonk.
- La vénus de Monpazier — Frans ministerie van Cultuur, POP Joconde · 50010009136 · geraadpleegd op Dossier van de nationale museumcollectie; het weergegeven vondstjaar botst met de publicatie uit 1970 en met de eigen verwervingsdatum 1973.
- Présentation de l'opération d'inventaire de la commune de Monpazier — Région Nouvelle-Aquitaine, Inventaire général du patrimoine culturel · IA24003001 · geraadpleegd op Beschrijft de reikwijdte en methode van de inventarisatie die van 2011 tot 2014 werd uitgevoerd.
- Présentation de la commune de Monpazier — Région Nouvelle-Aquitaine, Inventaire général du patrimoine culturel · IA24003002 · geraadpleegd op Baptiste Quost, 2011; de belangrijkste synthese over de gemeente, haar gedocumenteerde geschiedenis en stedelijke vorm.
Wettelijke erfgoeddossiers (47)
- Immeubles protégés au titre des Monuments historiques — Frans ministerie van Cultuur / data.gouv.fr · geraadpleegd op Actuele landelijke gegevens waarmee het aantal dossiers van beschermde gebouwen per gemeente wordt geteld; de gegevens worden regelmatig vernieuwd.
- POP Mérimée-registratie PA00082636 — Frans ministerie van Cultuur · PA00082636 · geraadpleegd op
- POP Mérimée-registratie PA00082637 — Frans ministerie van Cultuur · PA00082637 · geraadpleegd op
- POP Mérimée-registratie PA00082653 — Frans ministerie van Cultuur · PA00082653 · geraadpleegd op
- POP Mérimée-registratie PA00082654 — Frans ministerie van Cultuur · PA00082654 · geraadpleegd op
- POP Mérimée-registratie PA00082655 — Frans ministerie van Cultuur · PA00082655 · geraadpleegd op
- POP Mérimée-registratie PA00082656 — Frans ministerie van Cultuur · PA00082656 · geraadpleegd op
- POP Mérimée-registratie PA00082657 — Frans ministerie van Cultuur · PA00082657 · geraadpleegd op
- POP Mérimée-registratie PA00082658 — Frans ministerie van Cultuur · PA00082658 · geraadpleegd op
- POP Mérimée-registratie PA00082659 — Frans ministerie van Cultuur · PA00082659 · geraadpleegd op
- POP Mérimée-registratie PA00082660 — Frans ministerie van Cultuur · PA00082660 · geraadpleegd op
- POP Mérimée-registratie PA00082661 — Frans ministerie van Cultuur · PA00082661 · geraadpleegd op
- POP Mérimée-registratie PA00082662 — Frans ministerie van Cultuur · PA00082662 · geraadpleegd op
- POP Mérimée-registratie PA00082663 — Frans ministerie van Cultuur · PA00082663 · geraadpleegd op
- POP Mérimée-registratie PA00082664 — Frans ministerie van Cultuur · PA00082664 · geraadpleegd op
- POP Mérimée-registratie PA00082665 — Frans ministerie van Cultuur · PA00082665 · geraadpleegd op
- POP Mérimée-registratie PA00082666 — Frans ministerie van Cultuur · PA00082666 · geraadpleegd op
- POP Mérimée-registratie PA00082667 — Frans ministerie van Cultuur · PA00082667 · geraadpleegd op
- POP Mérimée-registratie PA00082668 — Frans ministerie van Cultuur · PA00082668 · geraadpleegd op
- POP Mérimée-registratie PA00082669 — Frans ministerie van Cultuur · PA00082669 · geraadpleegd op
- POP Mérimée-registratie PA00082670 — Frans ministerie van Cultuur · PA00082670 · geraadpleegd op
- POP Mérimée-registratie PA00082671 — Frans ministerie van Cultuur · PA00082671 · geraadpleegd op
- POP Mérimée-registratie PA00082672 — Frans ministerie van Cultuur · PA00082672 · geraadpleegd op
- POP Mérimée-registratie PA00082673 — Frans ministerie van Cultuur · PA00082673 · geraadpleegd op
- POP Mérimée-registratie PA00082674 — Frans ministerie van Cultuur · PA00082674 · geraadpleegd op
- POP Mérimée-registratie PA00082675 — Frans ministerie van Cultuur · PA00082675 · geraadpleegd op
- POP Mérimée-registratie PA00082676 — Frans ministerie van Cultuur · PA00082676 · geraadpleegd op
- POP Mérimée-registratie PA00082677 — Frans ministerie van Cultuur · PA00082677 · geraadpleegd op
- POP Mérimée-registratie PA00082678 — Frans ministerie van Cultuur · PA00082678 · geraadpleegd op
- POP Mérimée-registratie PA00082679 — Frans ministerie van Cultuur · PA00082679 · geraadpleegd op
- POP Mérimée-registratie PA00082680 — Frans ministerie van Cultuur · PA00082680 · geraadpleegd op
- POP Mérimée-registratie PA00082681 — Frans ministerie van Cultuur · PA00082681 · geraadpleegd op
- POP Mérimée-registratie PA00082682 — Frans ministerie van Cultuur · PA00082682 · geraadpleegd op
- POP Mérimée-registratie SPR7500067 — Frans ministerie van Cultuur · SPR7500067 · geraadpleegd op
- POP Mérimée-registratie SPR7500068 — Frans ministerie van Cultuur · SPR7500068 · geraadpleegd op
- POP Palissy-objectregistratie PM24000229 — Frans ministerie van Cultuur · PM24000229 · geraadpleegd op
- POP Palissy-objectregistratie PM24000230 — Frans ministerie van Cultuur · PM24000230 · geraadpleegd op
- POP Palissy-objectregistratie PM24000231 — Frans ministerie van Cultuur · PM24000231 · geraadpleegd op
- POP Palissy-objectregistratie PM24000232 — Frans ministerie van Cultuur · PM24000232 · geraadpleegd op
- POP Palissy-objectregistratie PM24000866 — Frans ministerie van Cultuur · PM24000866 · geraadpleegd op
- POP Palissy-objectregistratie PM24000908 — Frans ministerie van Cultuur · PM24000908 · geraadpleegd op
- POP Palissy-objectregistratie PM24001064 — Frans ministerie van Cultuur · PM24001064 · geraadpleegd op
- POP Palissy-objectregistratie PM24001065 — Frans ministerie van Cultuur · PM24001065 · geraadpleegd op
- POP Palissy-objectregistratie PM24001382 — Frans ministerie van Cultuur · PM24001382 · geraadpleegd op
- POP Palissy-objectregistratie PM24001642 — Frans ministerie van Cultuur · PM24001642 · geraadpleegd op
- POP Palissy-objectregistratie PM24001643 — Frans ministerie van Cultuur · PM24001643 · geraadpleegd op
- POP Palissy-objectregistratie PM24001646 — Frans ministerie van Cultuur · PM24001646 · geraadpleegd op
Officiële statistieken (1)
- Comparateur de territoires — Commune de Marsalès (24257) — INSEE · COM-24257 · geraadpleegd op Tijdgevoelige statistische publicatie: de cijfers horen bij het vermelde referentiejaar en kunnen door latere publicatie-updates worden achterhaald.
Officiële archeologiedossiers (2)
- Marsalès — Allée couverte Oustal del Loup n° 2 — ADLFI / Frans ministerie van Cultuur · archeologische ingreep 028177 · geraadpleegd op
- Bilan scientifique régional Nouvelle-Aquitaine 2021 — Dordogne — Frans ministerie van Cultuur · archeologische ingreep Marsalès 028177 · geraadpleegd op
Officiële bezoekersinformatie (8)
- La préservation du patrimoine — Bastideum de Monpazier · geraadpleegd op
- Balades et loisirs — Boucle des remparts — Commune de Monpazier · geraadpleegd op
- Guide — Boucle des remparts de Monpazier — Commune de Monpazier · geraadpleegd op Bruikbaar voor de gepubliceerde lengte en duur van de route, maar de afgedrukte lengtegraad van het beginpunt is onverenigbaar met Monpazier en vormt geen betrouwbare locatieaanduiding.
- Le patrimoine du village — Commune de Monpazier · geraadpleegd op
- Le patrimoine religieux — Commune de Monpazier · geraadpleegd op
- Erfgoedroute met uitleg over Monpazier — Département de la Dordogne · geraadpleegd op
- La Boucle de Peyregude — Lavalade — Dordogne Périgord Tourisme · geraadpleegd op
- Monpazier — Les Plus Beaux Villages de France · geraadpleegd op
Officiële geografische gegevens (1)
- Zoekopdracht in de Base Adresse Nationale — Place du Foirail Nord, 24540 Monpazier — Franse nationale adresdienst · geraadpleegd op Dit resultaat van een adresgeocoder maakt de fout in de lengtegraad van de pdf zichtbaar; het is geen opgemeten beginpunt of ingang van de route.
Academisch onderzoek (2)
- La statuette féminine de Monpazier (Dordogne) — Bulletin de la Société préhistorique française / Persée · doi:10.3406/bspf.1970.4208 · geraadpleegd op Jean Clottes en Élisée Cérou, 1970, pp. 435–444; kort na de vondst verschenen publicatie over de vondstomstandigheden en de beoordeling van de authenticiteit.
- Bastide City Territory: Landscape Infrastructure Design, Monpazier, France — London Metropolitan University · proefschrift (2019) · geraadpleegd op
Lokaal onderzoek (5)
- L’esprit Bastide n° 1 — Porte du Paradis — Commune de Monpazier · L’esprit Bastide n° 1 · geraadpleegd op Gemeentelijke publicatie die het verhaal over één jaar bij de Porte du Paradis uitdrukkelijk als legende aanduidt.
- L’esprit Bastide n° 7 — Le dromadaire de Monpazier — Commune de Monpazier · L’esprit Bastide nr. 7, winter 2024, laatste pagina · geraadpleegd op Herpubliceert plaatselijk onderzoek van Patrick Benne uit 2017 en met naam genoemde krantenberichten uit februari en maart 1930.
- La commune de Marsalès — Groupe Archéologique de Monpazier · Cahier 09 (1999) · geraadpleegd op Bruikbaar plaatselijk onderzoek, maar verschillende archeologische verhalen zijn niet onafhankelijk geverifieerd in een modern, officieel en openbaar toegankelijk dossier.
- Bulletin de la Société historique et archéologique du Périgord, 1950 — devotie tot het Ware Kruis in Monpazier — Société historique et archéologique du Périgord · BSHAP 1950-1, gedrukte p. 39 (PDF-p. 37) · geraadpleegd op Documenteert dat de aartspriester in 1791 brieven publiceerde waarin twee aan de reliek toegeschreven genezingen werden gemeld.
- Bulletin de la Société historique et archéologique du Périgord, 1998 — traditionele namen voor megalieten — Société historique et archéologique du Périgord · BSHAP 1998-1, p. 31 · geraadpleegd op Plaatst Oustal del Loup binnen een breder patroon in de Périgord van namen waarin megalieten naar denkbeeldige bewoners zijn genoemd; de bron bevestigt geen specifieke legende uit Marsalès.