De gemeente Monpazier en het Bastideum melden 32 beschermde gebouwen of monumenten. In POP toont het Franse ministerie van Cultuur momenteel 30 afzonderlijke PA-monumentendossiers, doorlopend genummerd van PA00082653 tot en met PA00082682, plus twee afzonderlijke SPR-dossiers voor gebiedsbescherming. Die kaders zijn niet onderling verwisselbaar.
Een PA-nummer hoort bij een dossier voor een afzonderlijk monument; een SPR-dossier betreft de bescherming van een gebied; plaatselijke bronnen tellen beschermde gebouwen of bouwwerken. De geraadpleegde primaire bronnen geven geen expliciete één-op-éénverklaring voor het plaatselijke totaal van 32 gebouwen tegenover 30 PA-dossiers en twee SPR-dossiers. Sommige PA-dossiers beschermen alleen bepaalde gevels, galerijen, daken, grond of een toren, en historische percelen sluiten niet altijd eenduidig aan op moderne adressen.
Volledige reeks van 30 PA-monumentendossiers
De beknopte Nederlandse omschrijvingen hieronder zijn vertalingen van de officiële dossiers. Open iedere verwijzing voor de juridisch gezaghebbende formulering en eventuele latere wijzigingen. Moderne huisnummers worden alleen gekoppeld wanneer de kadastrale gegevens daarvoor voldoende zekerheid bieden.
| POP-referentie | Officieel onderwerp en kadastrale ligging | Exacte bescherming, beknopt in het Nederlands | Datum |
|---|---|---|---|
| PA00082653 | Église Saint-Dominique | Kerk geklasseerd als Monument historique | 1862 |
| PA00082654 | Maison du Chapître, Rue Notre-Dame | Gebouw ingeschreven; het dossier beschrijft een vermoedelijke voormalige tiendschuur en bouwfasen uit de dertiende en zestiende eeuw | 25 juni 1929 |
| PA00082655 | Markthal en Place des Cornières | Markthal en grond van het centrale plein geklasseerd | 18 juli 1960 |
| PA00082656 | Huis aan de Place des Cornières · A 305 | Gevel en overdekte galerij geklasseerd | 21 dec. 1904 |
| PA00082657 | Huis aan de Place des Cornières · A 317 | Gevels aan het plein en bijbehorende daken ingeschreven | 2 jan. 1962 |
| PA00082658 | Huis aan de Place des Cornières · A 318 | Gevels aan het plein en bijbehorende daken ingeschreven | 2 jan. 1962 |
| PA00082659 | Huis aan de Place des Cornières · A 321 | Gevel en overdekte galerij geklasseerd | 21 dec. 1904 |
| PA00082660 | Huis aan de Place des Cornières · A 322 | Gevel en overdekte galerij geklasseerd | 21 dec. 1904 |
| PA00082661 | Huis aan de Place des Cornières · A 324 | Gevel en overdekte galerij geklasseerd | 21 dec. 1904 |
| PA00082662 | Huis aan de Place des Cornières · A 458 | Gevel en overdekte galerij geklasseerd | 21 dec. 1904 |
| PA00082663 | Huis aan de Place des Cornières · A 461 | Gevel en overdekte galerij geklasseerd | 21 dec. 1904 |
| PA00082664 | Huis aan de Place des Cornières · A 462 | Gevels aan het plein en bijbehorende daken ingeschreven | 2 jan. 1962 |
| PA00082665 | Huis aan de Place des Cornières · A 470 | Gevel en overdekte galerij geklasseerd | 21 dec. 1904 |
| PA00082666 | Huis aan de Place des Cornières · A 473 en A 474 | Gevel en overdekte galerij geklasseerd | 21 dec. 1904 |
| PA00082667 | Huis aan de Place des Cornières · A 476 | Gevel en overdekte galerij geklasseerd | 21 dec. 1904 |
| PA00082668 | Huis aan de Place des Cornières · AC 167, voorheen A 480 | Gevels inclusief galerijen, daken en grond onder de galerijen geklasseerd | 23 okt. 1961 |
| PA00082669 | Huis aan de Place des Cornières · A 481 | Gevels aan het plein en bijbehorende daken ingeschreven | 2 jan. 1962 |
| PA00082670 | Huis aan de Place des Cornières · A 485 en A 483 | Gevels aan het plein en bijbehorende daken ingeschreven | 2 jan. 1962 |
| PA00082671 | Huis aan de Place des Cornières · A 484 | Gevels aan het plein en bijbehorende daken ingeschreven | 2 jan. 1962 |
| PA00082672 | Huis aan de Place des Cornières · A 485 | Gevel en overdekte galerij geklasseerd | 21 dec. 1904 |
| PA00082673 | Huis aan de Place des Cornières · A 567 | Gevel en overdekte galerij geklasseerd | 21 dec. 1904 |
| PA00082674 | Huis aan de Place des Cornières · A 576 | Gevel en overdekte galerij geklasseerd | 21 dec. 1904 |
| PA00082675 | Huis aan de Place des Cornières · AC 116, voorheen A 577 | Gevels inclusief galerijen, daken en grond onder de galerijen geklasseerd | 23 okt. 1961 |
| PA00082676 | Huis aan de Place des Cornières · AC 114, voorheen A 580 | Gevel en overdekte galerij geklasseerd | 21 dec. 1904 |
| PA00082677 | Huis aan de Place des Cornières · A 581 | Gevel en overdekte galerij geklasseerd | 21 dec. 1904 |
| PA00082678 | Huis aan de Place des Cornières · A 582 | Gevel en overdekte galerij geklasseerd | 21 dec. 1904 |
| PA00082679 | Versterkte stadspoort ten zuiden van de Rue Saint-Jacques | Poort ingeschreven; het dossier dateert de belangrijkste bouwcampagne in de 13e eeuw | 16 okt. 1936 |
| PA00082680 | Versterkte stadspoort ten noorden van de Rue Saint-Jacques | Poort ingeschreven; het dossier dateert de belangrijkste bouwcampagne in de 13e eeuw | 16 okt. 1936 |
| PA00082681 | Versterkte poort ten noorden van de stad, tegenover de Rue Notre-Dame | Poort ingeschreven; het dossier dateert de belangrijkste bouwcampagne in de 13e eeuw | 16 okt. 1936 |
| PA00082682 | Oostelijke stadsmuren · A 266 | Toren ingeschreven—niet ieder bewaard gebleven muurdeel | 5 okt. 1961 |
Twee afzonderlijke dossiers voor gebiedsbescherming
POP toont daarnaast twee dossiers voor een Site patrimonial remarquable (SPR) in Monpazier. Ze documenteren planologische gebiedsbescherming en mogen niet als twee extra gebouwen worden geteld.
SPR7500068
Secteur sauvegardé, ingesteld op 9 april 1990. Dit is een gebiedsbeschermingsdossier, geen dossier voor een afzonderlijk monument.
SPR7500067
Zone de protection du patrimoine architectural, urbain et paysager (ZPPAUP), gedateerd 6 november 1995. Ook dit betreft een gebied en niet één gebouw.
Zo leest u het register
Klassering en inschrijving zijn geen bouwdata
Een bescherming die in 1904, 1936, 1961 of 1962 is verleend, betekent niet dat het bouwwerk in dat jaar werd gebouwd. Bouw, verbouwing en wettelijke bescherming zijn afzonderlijke gebeurtenissen.
Een beschermd huis kan slechts gedeeltelijk beschermd zijn
Veel vermeldingen aan de Place des Cornières noemen specifiek de gevel, galerij, het dak of de grond onder de galerij. De gemakkelijke aanduiding ‘beschermd huis’ kan die juridische precisie verbergen.
Historische percelen zijn geen moderne postadressen
Voor het koppelen van een kadastrale verwijzing aan een genummerde voordeur is bewijs nodig. Fotobijschriften vermelden daarom alleen een modern adres wanneer kadastrale of andere betrouwbare gegevens de koppeling staven.
De tabel bevat de volledige huidige reeks van 30 PA-dossiers, maar vervangt POP niet. Een modern adres of een foto wordt pas aan een monument gekoppeld wanneer het wettelijke dossier, de kadastrale ligging en de waarneming ter plaatse met elkaar overeenstemmen. Onzekere koppelingen blijven duidelijk als zodanig aangeduid.